"Suatu hari yang cerah di bulan Juni"
Senang bertemu.
Itu yang kita butuhkan.
Kian84 tampak keren.
Tunggu. Kamu memakai riasan hari ini?
- Ya. - Kamu juga menata rambutmu?
Aku juga menata rambutku.
- Rambutmu juga. - Itu tampak keren.
- Itu tampak keren. - Aku tidak bisa terbiasa dengannya.
Hye Jin merombak penampilanku.
Apa kamu menuangkan air dingin itu
karena media sosial?
Kamu tadinya akan menjadikannya kejutan untuk nanti.
Pertama,
selain dari insiden pakaian dalam itu...
Halo. Aku Kian84, kartunis.
Aku memutuskan untuk ikut serta dalam tantangan ember es
setelah Hyun Moo menunjukku.
Aku terkejut. Kamu tahu, bukan?
Aku memotretnya waktu berada di luar negeri
- dan membaginya di obrolan grup. - Kamu membaginya di obrolan grup.
Kamu perlu melihat ini.
Presdir Jun tidak boleh diam.
Dia harus mengurus situasi ini,
tapi yang lebih buruknya adalah di dalam komentar, katanya,
"Underwear84", "Wild84",
"Terlalu lebih dingin". Itu gila.
Jadi kutulis,
"Aku menghormatimu, Kian84"
di dalam obrolan grup,
dan dia mencari kata "respect" di internet.
Dia tidak tahu arti "respect".
Aku tidak pernah menyangka kamu tidak akan mengerti "respect".
- Hindari penggunaan bahasa Inggris. - Kamu sulit dipercaya.
- Silakan minta maaf. - Soal itu...
Soal itu...
- Kamu minta maaf setiap pekan. - Kamu minta maaf setiap pekan.
Dia minta maaf setiap pekan. Apology84.
- Itu salah satu segmen kita. - Apple84.
- Sorry84. - Apple84.
Apple84.
Aku tidak benar-benar
memikirkannya, tapi aku akan memperhatikan
tindakanku.
Aku tidak akan menciptakan situasi kacau lagi
dan berusaha sebaik mungkin.
- Itu permintaan maaf yang kacau. - Ya.
Terima kasih.
- Soal apa? - Kamu harus minta maaf.
- Kamu menyesal. - Aku menyesal.
Baiklah.
Daniel Henney memulai tantangan ember es ini, bukan?
Dia menunjukku dan Na Rae.
- Katamu kalian dekat. - Ya. Kami dekat.
Aku mencalonkan...
"Kita bisa bertemu Daniel melalui video"
Dari I Live Alone, Park Na Rae.
Lee Si Eon.
Kamu bisa menghubunginya setelah tantangan ember es?
Tidak. Kami tidak perlu menghubungi satu sama lain. Kami bertelepati.
- Apa maksudmu? - Hanya satu suka.
Kami tidak perlu berhubungan. Hati kami terikat.
Apa Daniel Henney mengomentari videomu
- ketika kamu memuatnya? - Benar.
- Komentar. - Tidak pernah.
Dia mengomentari videoku.
- Sungguh? - Sungguh?
- Dia bilang terima kasih. - Sungguh?
Mungkin dia meresponsnya lewat telepati.
"Bingung"
- Kode Morse. - Kamu seharusnya menjawabnya.
"The Rainbow Live"
Saatnya bertemu tamu kita hari ini.
Tamu hari ini. Kian84.
Kamu mengubah rambutmu seperti idola. Antusiaslah.
Dia anggota girl group.
- Aktif? - Aktif.
Dia tidak saja aktif, tapi juga sangat sibuk.
- Astaga. - Ya.
Orang yang akan mencerahkan the Rainbow Live.
Hwasa dari Mamamoo.
Aku penggemar berat.
"Tidak saja penampilan yang menarik"
"Dikenal sebagai idola para wanita"
"Anggota termuda Mamamoo"
"Yang konyol"
"Dibintangi Hwasa"
Halo. Aku Hwasa dari Mamamoo.
Bagaimana perasaanmu berada di sini? Ini bukan panggung.
Aku merasa
- seperti berada di TV. - Sungguh?
Ya. Ini...
- Apa? - Apa wajahnya membuatmu tertawa?
- Apa? - Kenapa kamu tertawa?
Aku melakukan sesuatu untuk membuatmu tertawa?
Ketika berjalan masuk,
aku melihatmu berpakaian bagus.
- Ini pakaian malaikatmu. - Benar.
Kamu punya dua pangsit di belakang sini.
Itu manis.
Ini modeku untuk hari ini.
Benar.
Aku tidak bisa memercayainya saat ini.
Apa Hwasa nama aslimu?
Nama asliku adalah An Hye Jin.
- Hye Jin? - Ya.
Hye Jin.
Semua Hye Jin sangat kuat.
- Hei! - Orang
- mengikuti nama mereka. - Diam, kamu malaikat pangsit.
Hwasa sangat menarik di atas panggung.
Mari kita lihat seperti apa kesehariannya.
Ini sebenarnya kali pertamaku melihatnya dalam pratayang.
Itu cukup mengejutkan.
- Aku tidak sabar menontonnya. - Itu tampak luar biasa.
Kita tidak pernah kedatangan wanita sepertinya.
Aku yakin ada kejutan besar.
"The Rainbow Live"
"Malam awal musim panas di bulan Mei dengan kemudaan festival"
Itu universitas.
- Mei adalah bulan festival. - Ya.
Aku sudah lama sekali tidak ke festival.
"Girl group trendi, Mamamoo"
"Kami sudah menunggumu"
Alasan nomor satu bagi pemilihan pemain untuk universitas
adalah apakah kamu populer.
Aku pernah dapat panggilan audisi.
"Anggota idola para wanita, Hwasa tampil"
Itu yang sudah kulihat.
- Kamu yang termuda? - Ya.
- Hei. - Halo.
- Minta maaf. - Maaf.
Kamu tidak seharusnya bertanya langsung.
- Setidaknya jangan terkejut. - Baik.
Kamu juga yang termuda di sini.
Ya. Aku yang termuda di sini.
"Menyanyi"
Apa kalian selalu menyanyi serangan langsung?
Ya. Kami selalu menyanyi secara langsung.
- Tentu saja. - Kamu juga bisa, Kian84.
- Aku? - Tiba-tiba?
- Dia bagus. - Dia penyanyi kami.
Dia bukan Kian84 yang sama dari pekan lalu.
- Dia sudah berubah. - Tentu saja.
- Dia seorang idola. - Mulai.
"Kamu dan aku berciuman, aku merasa baik"
"Kami malu"
Minta maaf.
- Apple84. - Minta maaf.
Maafkan aku.
Serta, bayar 50 sen sebelum kamu menyanyi seperti di karaoke koin.
Kami membiarkanmu menyanyi.
Aku suka lagu ini.
"Ya"
"Aku"
"Tidak saja menyanyi, tapi juga menyanyi rap"
Dia menyanyi, menyanyi rap, bahkan menari.
"Hwasa andal dalam menyanyi, menyanyi rap, dan menari"
Bersoraklah!
"Seksi dan menggugah"
Hwasa!
Semua bersama-sama!
"Puas"
Itu bagian yang dinyanyikan Kian84.
Dia benar-benar harus minta maaf.
"Aku penggemar mereka"
- Kamu penuh dengan getaran. - Terima kasih.
Terima kasih.
Mereka luar biasa. Mereka pandai menyanyi, menyanyi rap, dan menari.
Mereka bahkan menyanyi dengan baik.
- Aku sayang kalian. - Mamamoo menarik
bahkan bagi wanita.
Ada banyak girl group, tapi Mamamoo unik.
"Setelah para bintang bersinar"
- Keesokan harinya. - Kamu sudah pulang sekarang.
Ini seharusnya adegan pertama.
Pasti berbeda sekali untuk memulai dengan festival.
- Aku akan menantikannya, Hwasa. - Baik.
"An Hye Jin"
"Dia menikmati tidur sampai siang setelah tampil"
"Dia tidak sedang di kamar tidur?"
- Itu ruang tamumu? - Ya.
Itu ide bagus.
"Setengah tertidur, setengah terbangun"
"Hwasa menyalakan TV begitu bangun"
Kamu mirip nenekku.
Nenekku menyalakan TV begitu dia bangun.
"Leslie Cheung"
"Film Leslie Cheung?"
Kenapa kamu menonton film Leslie Cheung?
- Aku penggemar berat Leslie Cheung. - Sungguh?
Kamu penggemar berat Leslie Cheung?
- Berapa usiamu? - 24 tahun.
- Tunggu. Leslie Cheung - Kapan dia meninggal?
- dari generasiku. - Dia dari generasiku.
Apa usia agensimu berbeda dari usia aslimu?
Apa kamu mencurangi usiamu sebanyak 20 tahun?
Itu keterlaluan.
- Aku berusia 24 tahun. - Ada apa ini, Hwasa?
"Apa yang membuatmu menjadi penggemar Leslie Cheung?"
Setelah menonton "Days Of Being Wild".
Tatapan mata Leslie Cheung
begitu berbeda.
Tatapan itu merebut hatiku.
Apa Leslie Cheung tipe idealmu?
Tidak. Kurasa dia melampaui
dari tipe ideal.
Apa pendapatmu tentang Kian84?
Kian84 itu...
"Kian84?"
- Na Rae. - Tidak.
- Tenangkan ekspresimu. - Bukan itu.
"Berkeringat"
Ada apa denganmu?
Aku bisa merasakan Hwasa mendorongnya pergi dengan udara.
Berhenti menahannya, Gadis Pangsit.
Mari dengarkan dia.
Aku sudah mendengar banyak hal tentang Kian84 karena dia temannya
dari temanku.
Jadi...
"Mendengarkan"
Dia tetap menyantap makanan sekalipun itu busuk.
- Dia masih manusia. - Aku tidak makan makanan busuk.
- Aku yakin itu kesalahpahaman. - "Kesalahpahaman."
Itu yang dia percayai sampai sekarang.
Itu bukan kesalahpahaman. Kamu memang makan makanan busuk.
- Aku tidak begitu. - Waktu kami makan bersama,
nasi jatuh ke tanah.
Kubilang nasi jatuh ke tanah,
dan dia menaruhnya kembali.
Ingatkah kamu itu? Kubilang kenapa kamu menaruhnya kembali.
Aku memang makan makanan yang ada di lantai,
tapi aku tidak makan makanan busuk.
- Itu gayanya sendiri. - Baik.
Kalian semua makan makanan yang ada di tanah.
Ya, aku juga begitu.
"Dia memulai harinya dengan jumpa penggemar dengan Leslie Cheung"
"Bangkit"
"Ke mana tujuannya?"
Kamu perlu makan.
"Rasa lapar menang atas Leslie Cheung"
- Ada banyak sekali makanan. - Ada banyak sekali makanan.
- Camilan? - Dia suka camilan.
- Lihat semua minuman itu. - Ada banyak minuman.
"Ketika dia membuka kulkas"
"Itu hanya penuh dengan minuman"
- Bukankah itu soju? - Soju.
Itu mirip soju.
Dia melakukan usaha yang bagus.
"Na Rae senang bertemu dengannya"
"Dia mengeluarkan susu putih"
"Dari kulkas yang terlihat seperti Bar Na Rae"
"Dia membuka tutup dengan mulutnya"
"Makanan yang akan cocok dengan susu adalah"
Kamu akan mencoba memakannya seperti sereal?
- Ya. - Itu bagus.
Itu camilan nostalgia.
"Dia sedang mengalami konflik internal yang intens"
Camilan India itu akan menjadi sereal yang enak.
"Kamu tidak tahu camilan India itu?"
Aslinya memang itu, bukan?
Sudah kuduga dia dari Dinasti Joseon.
Karena dia dapat susu dari misionaris,
- dia menyimpannya di lengannya. - Tentu saja.
- Lalu itu basi. - Ya.
Beri aku India.
- Beri aku India. - Dia dari Dinasti Joseon.
"Sepotong camilan jatuh ke lantai"
"Makan"
- Dia makan dari lantai. - Aku memang makan dari lantai.
- Orang makan apa yang di lantai. - Ya.
- Dia manusiawi. - Mereka punya kesamaan.
- Aku selalu begitu di rumah. - Kamu berubah jadi Hwasa84?
Ini terlalu banyak?
Aku ingat memakannya.
Pembohong.
Beri aku India.
"Biar kucoba"
- Kamu tidak memasak? - Tidak.
Aku biasanya tidak memasak.
Dia sibuk.
"Di mana dia makan?"
Tunggu. Kamu tidak punya meja?
Tidak.
"Dia sarapan di atas tempat tidur"
"Satu suapan besar"
Siapa itu? Yang benar saja, siapa itu?
- Aku serius. - Aku terkejut.
Ini kali pertamaku melihat wajahmu dari dekat.
"Kian84 wanita?"
Aku suka bagaimana dia mendekor ruang tamunya.
Kurasa itu posisi favoritku.
- Benar. - Bisa kulihat.
Kukumu sangat panjang.
Ya. Aku suka merawat kukuku.
Bahkan sekarang.
Kamu tahu cerita penyihir putih?
Tapi kamu tidak bisa mengupil.
Itu tidak benar.
"Itu tidak benar"
- Bagaimana kamu mengupil? - Tunggu.
Jika kamu menggunakan ini untuk mengupil...
- Dia akan berdarah. - Akan ada kecelakaan.
Sebenarnya
- aku mimisan baru-baru ini. - Bisa kulihat.
- Aku mimisan. - Karena mengupil?
- Karena itu tidak terasa. - Tidak.
Cuacanya berdebu saat aku syuting.
"Gerakan-gerakan besar"
- Hidungku terasa sesak. - Hidungmu gatal.
Aku mengupil diam-diam,
lalu tidak sengaja menusuk diri sendiri.
Orang lain akan berpikir kamu lelah.
- Aku tahu. - "Kamu perlu rehat, Hwasa."
Benar.
"Menggaruk"
Itu sempurna untuk menggaruk kepalamu.
- Itu menyegarkan. - Itu menyegarkan, bukan?
"Tolong garuk aku"
"Hwasa bangun setelah makan lagi"
"Bagaimana Hwasa mengikat rambutnya"
Rambutmu benar-benar panjang.
- Astaga. - Benar. Itu.
Itu cara terbaik.
Itu terlihat seperti mencuci rambutmu di dalam teh Kacang Hijau.
Dia terlihat seperti penjahat.
Tunggu.
- Jambul? - Apa?
Kenapa itu begitu besar?
"Besar"
Itu "Hakim Bao".
"Entah siapkan pemotong jerami"
"Atau dia melakukan kejahatan besar"
"Suatu tempat antara pejabat pemerintah dan penjahat"
"Apa pun itu, itu menarik perhatian"
Apa itu?
"Dia mengambil air alih-alih sikat gigi"
"Duduk"
"Dia menyelesaikan dengan berkumur alih-alih menggosok giginya"
"Berkumur"
"Manisnya"
Hai, bayi-bayiku.
"Dia memberikan air sisa pada tanaman"
- Mereka sangat kering. - Ya.
Itu kuning.
Itu wilma, bukan?
Itu hadiah.
- Kamu tidak tahu apa itu? - Tidak.
Kurasa itu wilma, tapi sudah layu.
- Itu hampir seperti yamma. - Itu layu.
Atau imma.
"Tanaman-tanaman tidak dikenal berbagi botol setengah penuh itu"
"Hwasa meraih pelembap bibir"
"Sang pemilik rumah juga melembapkan diri"
"Dia melembapkan bibirnya berulang kali"
Kenapa kamu memakai begitu banyak pelembap bibir?
- Kamu minum malam sebelumnya? - Tidak.
"Dia begitu keren sampai tidak memungut apa yang jatuh di lantai"
Kenapa kamu terus membandingkan denganku?
"Jatuh"
"Kian84 wanita sangat keren"
"Kamu harus berbaring setelah makan"
- Itu yang terbaik. - Ya. Berbaring setelah makan.
Kita sama dalam hal kita berbaring setelah makan.
- Semuanya di dalam sana. - Ini yang kamu lakukan
- ketika tidak ada pekerjaan. - Ya.
"An Hye Jin alih-alih Hwasa"
"Melamun"
"Takjub"
"Tatapan intens"
- Tatapan itu. - Aku sangat menyukainya.
Itu seksi.
- Ada apa denganku? - Suara apa itu?
- Ada apa denganku? - Ada apa?
Apa?
"Rasa gatal datang bersama antusiasme itu"
Kuku panjang sempurna untuk menggaruk.
Aku tidak tahu bahwa aku melakukan itu.
Itu Kian84.
Aku seharusnya menjaga kukuku tetap panjang.
Itu pasti menyegarkan.
"Kuku tajam membuat orang iri"
"Tangannya bergerak secara teknis melampaui menggaruk"
"Itu hampir terlihat seperti"
"Dia sedang memanggil An Hye Jin"
Ada sesuatu yang gelap.
"Itu cocok secara begitu menakutkan"
"Sampai cukup untuk memercayai kehidupan sebelumnya"
"Satu pria putus asa dan"
- Mereka mirip. - Ya. "A Chinese Ghost Story".
Dia mirip Joey Wong.
"Suatu makhluk yang menghalangi cinta mereka"
"'Wedding Peach' dari penderitaan"
Astaga. Aku tidak mengharapkan diriku sendiri.
"Kisah cinta yang sedih"
"'Hwasa's Love Story'. Tamat"
"Dia bangun seolah mencoba menyingkirkan pikiran mengganggu"
Astaga.
- Itu terus jatuh. - Itu terus jatuh.
- Karena berat. - Aku jadi ingat hantu Hong Kong.
Itu terus jatuh.
"Dia mematikan TV"
Mari pergi benahi bajuku.
"Ini ruang gantinya Hwasa"
"Itu penuh dengan baju"
- Astaga. - Meja riasmu
terletak di ruang gantimu?
- Aku suka mengoleksi parfum. - Tidak ada ruang.
Itu hampir meledak.
Dia seperti aku.
Sekarang setelah mau bebenah, kamu tidak tahu harus membuang apa.
"Bagaimana aku akan membenahi ini?"
"Aku akan menari saja"
Kamu sedang apa?
Jambulnya akan makin jatuh jika kamu menari.
- Astaga. - Tidak.
Astaga.
"Kelihatannya jambul raksasa itu akan jatuh kapan saja"
Aku memakai ini di "Music Core".
Itu bajumu sendiri?
Aku membelinya sendiri
dan memodifikasinya.
- Jika kamu mau memakainya? - Ya.
Ini dari "Music Bank".
"Hwasa membeli semuanya sendiri"
Aku suka caramu berpakaian.
Aku suka itu.
- Aku juga punya satu di rumah. - Ya.
Apa itu pakaian dalam?
- Bukan. - Bustier.
Apa itu pakaian?
Itu bustier.
Itu seperti bralette.
Aku pernah melihatmu memakai itu. Fotonya ada banyak.
Di mana kamu memakai itu?
- Seperti itu. - Itu baju renang.
- Kamu memakainya seperti setelan. - Ya.
Aku harus menyimpannya.
Rambutnya berbeda setiap kali aku melihatnya.
"Menghela napas"
"Ke mana dia pergi dengan selimutnya?"
Sekarang...
Ayo kita pergi.
- Ada atap. - Ya.
- Kamu menggunakannya sendiri? - Tidak.
"Hwasa akan menjemur selimutnya"
"Melompat"
"Berjuang"
Astaga.
"Dia berusaha sebaik mungkin mencegahnya menyentuh tanah"
Tidak.
Kamu tidak bisa singkirkan debu selimut seorang diri.
"Itu tidak benar"
Kamu sedang apa?
Aku sedang menyingkirkan debu.
"Dia mencoba membalikkan selimut itu"
"Dia gagal"
Sedang apa dia?
- Aku sedang apa? - Itu terlalu berat dan tinggi.
"Inilah kesedihan tinggal seorang diri"
Aku mirip buruh tani.
Bagus.
"Biar kupukul selimutku sekarang"
Apa yang kamu lakukan?
Itu membantu meredakan stres.
Tapi dari gedung sebelah, itu akan
- terlihat sangat menakutkan. - Rambutnya sangat panjang.
Dia memukul selimutnya secara acak.
Aku selama ini menonton, dan dia sepertinya
mengikuti aliran kesadarannya.
Kamu benar.
- Aku juga seperti dia. - Benar.
Selagi minum air, dia memutuskan untuk menyiram tanamannya.
- Hal seperti itu. - Benar.
Dia hanya melanjutkan ke hal berikutnya.
"Dia memukul selimutnya, mengikuti aliran kesadarannya"
"Dia tidak mampu berpikir saat ini"
"Memukul"
"Dia sudah selesai memukul selimutnya"
"Lelah"
"Sesuatu menarik perhatiannya"
"Kipas?"
- Apa yang kulakukan? - Aku sudah lama tidak melihatnya.
- Aku biasa sering melakukan itu. - Aku hanya lakukan itu waktu kecil.
Itu sudah sangat lama.
Aku sudah 20 tahun tidak melihatnya.
Musim panas sudah datang.
"Mengikuti aliran kesadarannya"
"Biar kudinginkan rambutku sedikit"
Pasti butuh lama untuk mengeringkan rambutmu.
Butuh hampir 30 menit.
"Dia baru tiga tahun tinggal sendiri, tapi sudah tampak terbiasa"
Berapa usiamu tadi?
Aku 24 tahun.
"Dia membenahi rambutnya"
Tidak ada yang mudah di dunia ini.
Bukankah jambul itu terlalu dekat dengan wajahmu?
- Itu terlalu dekat dengan wajahnya. - Benar.
Kamu juga bisa memutarnya.
"Jambul itu terus jatuh"
"Tapi dia tidak ingin bangkit dan membenahi rambut"
"Jatuh lagi"
"Astaga"
"Aku akan berbaring"
Ini menyenangkan.
Rumah adalah yang terbaik.
Kenapa aku berbaring seperti itu?
"Saat ini dia bukan Hwasa ataupun An Hye Jin"
Kamu terlihat seperti sudah melalui banyak hal.
Lantai biasanya sejuk.
- Benar. - Itu lantai ubin.
Leslie.
Kamu memanggil Leslie Cheung?
"Leslie, bisakah kamu mendengarku menyanyi?"
"Dia sepertinya tidak bermasalah menyanyikan lagu Mandarin"
- Dia bagus sekali. - Benar.
"Itu ditulis dalam bahasa Korea"
Apa itu?
"Mau ke mana dia sekarang?"
"Ini kali pertamanya memasuki kamar mandi pagi ini"
"Membersihkan"
"Setelah membasuh wajahnya"
"Dia pergi ke dapur"
"Kenapa dia membawa meja itu?"
- Apa itu? - Meja?
Dia kemungkinan akan makan.
Dia akan sarapan.
Dia harus makan.
"Apa yang dilakukannya di ruang ganti?"
"Apa?"
Kamu akan merias diri?
"Tertawa"
"Dia membawa sekotak riasan ke ruang tamu"
Kamu punya meja rias di ruang gantimu.
Terlalu panas di dalam sana di musim panas
dengan semua pakaian itu.
Saat tinggal sendiri, kamu berada di ruang tamu sepanjang waktu.
- Kamu benar. - Kamu tidak pernah di tempat lain.
"Dia mulai merias bahkan sebelum sarapan"
"Dia mengatur meja riasnya"
Itu yang termudah.
- Tingginya sempurna. - Ya.
"Dia mulai merias"
"Dia mengerahkan banyak upaya untuk riasan dasar"
Dia sepertinya tahu banyak tentang riasan.
Dia sedang memastikan riasan dasar dikerjakan dengan sempurna.
"Matanya menjadi intens"
Aku fokus lebih banyak pada perona mata.
Dengan celak simpel.
Dia mulai terlihat seperti Hwasa yang kita kenal.
Itu bisa kulihat.
"Dia memeriksa riasannya"
"Menurutmu itu sudah selesai?"
- Itu belum selesai? - Tentu saja belum.
Perjalanan masih panjang.
- Benarkah? - Tentu saja.
Dia harus merias tulang pipinya dan semuanya.
- Merias tulang pipi? - Kamu harus merias sisinya
dan mendorong tulang pipi ke dalam.
"Mereka tidak paham"
Kamu ahli bedah plastik?
- Kenapa kamu merias tulang? - Tulang pipi dan rahang...
Aku pribadi berpendapat dia terlihat lebih baik tanpa riasan.
- Kamu tampak sesuai usiamu. - Kamu benar.
- Tapi dia kini tampak begitu seksi. - Aku juga lebih suka ini.
- Dia tampak sangat keren. - Aku lebih suka ini.
Penggemarnya pasti menyukai penampilannya dengan riasan.
"Menjentik"
Kamu menggambar tahi lalat?
Tahi lalatku pudar,
- jadi, aku menggambar di atasnya. - Tunggu.
- Hari ini juga? - Hari ini juga?
Ya, aku memang punya tahi lalat,
tapi itu kubuat lebih tampak.
Kebanyakan orang mencoba menutupi tahi lalat.
- Kebanyakan orang menghilangkannya. - Itu suatu pesona.
Aku suka tahi lalat.
- Aku sama denganmu. - Itu cantik.
Kalau begitu, aku juga akan menggambar satu.
"Jika kamu menyukainya, aku akan menggambar satu"
Bicara padaku dahulu.
Kenapa kamu akan melakukan itu? Kamu sedang makan jjajangmyeon?
Kenapa jjajangmyeon jika aku melakukannya?
Hwasa sudah punya satu,
dan kamu tidak.
Astaga.
"Apa selanjutnya?"
Dia sedang merias rahangnya.
"Dia merias rahangnya"
Lihat? Dia sedang merias rahangnya.
- Dia sedang melakukannya. - Dia sedang melakukannya.
"Dia sedang merias rahangnya"
Kenapa rahangnya dirias?
- Dahinya juga. - Aku harus melakukannya.
Kenapa kamu merias dahimu?
"Dia merias dahinya"
Dia sedang merias dahinya.
Dia sedang merias dahinya sekarang.
Selesai.
- Aku juga merias mata hari ini. - Benar.
"Aku juga merias mata hari ini"
- Untuk kali pertama. - Kamu juga melakukan kontur.
Bisakah kamu melihatnya?
"Kian84 memamerkan riasan matanya"
- Kamu juga melakukan kontur. - Hentikan.
- Bisakah kamu melihatnya? - Kamu harus memejamkan matamu.
- Apa yang kamu lakukan? - Pejamkan matamu.
Pejamkan matamu.
- Pejamkan matamu. - Pejamkan matamu.
Tidak.
- Kamu bisa melihatnya, bukan? - Ya.
Ini kali pertamanya. Aku memakai riasan lengkap hari ini.
"Setelah bersiap-siap, Hwasa akan pergi ke suatu tempat"
Tidakkah menurutmu kamu berpakaian terlalu terbuka?
Menurutmu begitu?
Dia bisa saja hanya memakai terusan.
Aku khawatir Na Rae akan muncul seperti itu suatu hari nanti.
- Pekan depan... - Bersiaplah.
- Pekan depan... - Akan ada yang terbuka.
"Takut"
- Halo. - Halo.
- Tempat apa itu? - Kamu sendirian?
- Ya. - Sulit dipercaya.
Itu mirip bar.
- Kamu akan minum? - Kamu akan minum?
- Itu terdengar menyenangkan. - Kamu akan minum?
"Dia tampak gembira"
"Tempat gopchang?"
- Apa itu restoran gopchang? - Gopchang?
Sendirian?
- Apa itu restoran gopchang? - Gopchang?
Kamu makan gopchang sendirian?
Kedengarannya sulit.
Saat aku mengidam daging perut, aku pergi dan makan sendiri.
- Sendirian? - Ya.
- Itu karena... - Itu menyenangkan.
Ada potongan yang jumlah lemaknya tepat, bukan?
Saat kamu sendirian, kamu bisa makan semuanya sendiri.
- Juga, tidak perlu bicara. - Benar.
Tapi menyenangkan punya seseorang yang bisa diajak bicara.
Aku memahaminya.
Aku juga.
Dua porsi gopchang
dan satu rebusan.
Ya, segera datang.
Pak, boleh aku duduk di luar?
Boleh?
Terima kasih.
Makan gopchang di luar seorang diri?
"Dia tampak santai makan gopchang di luar"
"Itu tampak menggugah selera"
"Selagi gopchang dipanggang"
"Dia mengambil sedikit ke piringnya"
Hatinya harus langsung dimakan.
Selamat makan.
"Dia mencoba hatinya"
Itu tampak begitu lezat.
"Ini dia"
Aku juga suka jeroan.
"Mengunyah"
"Dia langsung makan segigit lagi"
"Itu begitu enak dan kenyal"
"Sampai dia tidak bisa berhenti makan"
Kamu bisa makan sekarang.
"Segigit lagi"
Itu tampak lezat.
- Itu tampak begitu lezat. - Itu membuatku gila.
"Dia akhirnya mencoba gopchang"
"Menikmati"
"Dia mau tidak mau langsung makan segigit lagi"
[VIU Ver] E247 I Live Alone "Hwazakaya" -♥ Ruo Xi ♥-
Kurasa menu hari ini gopchang.
Hari ini...
"Mereka tahu yang akan mereka makan malam ini"
Pekan lalu, bagian saat kita membahas daging perut ditayangkan.
Kita makan daging perut setelah melihat makan siang.
- Kamu makan daging perut? - Ya.
Kamu makan paling banyak.
Sekarang apa?
- Dua pekan lalu... - Hei!
Dua pekan lalu, dia berkata,
"Aku akan berdiet."
"Tolong mengerti jika aku menjadi agak sensitif."
Jadi, aku mempersiapkan diriku.
Tapi dia memesan makanan di malam hari.
Dia memesan banyak.
- Apa dia juga minum? - Jadi dia... Apa?
Tentu saja.
- Kapan dia akan diet? - Tidakkah kamu ingat pekan lalu?
Kian84 terlambat
dan kita bisa saja menunggu untuk memanggang daging.
Dia berkata pada pelayan, "Mulai memanggang daging di meja sebelah."
"Aku tidak mau menunggu."
Daging tidak terasa enak jika kamu harus menunggu.
Kenapa kamu menggangguku?
"Angkat gelasmu, Si Eon."
"Cepat!"
"Dia makan tanpa henti"
"Dia memindahkan gopchang ke mangkuk saus"
Dia tahu caranya makan.
Itu diambilnya terlebih dahulu dari panggangan agar mendingin.
Ini enak.
Itu tampak lezat.
"Dia membuat empat orang berliur dengan gopchang itu"
Ini menyiksaku.
"Kamu sepertinya suka gopchang"
Aku merasa organ itu lezat.
- Organ? - Organ?
Maksudnya isi perut.
Kebanyakan orang menggunakan kata "isi perut".
- Itu menakutkan. - Aku suka organ.
Kukumu panjang.
Dia rubah legendaris berekor sembilan.
Jantung, hati,
makchang, dan daechang itu lezat.
"Dia meneteskan air liur"
Omasum juga lezat.
Ini rebusanmu.
"Hidangan berikutnya disajikan"
Kamu memesan makanan lagi?
- Terima kasih. - Selamat makan.
"Gopchang jeongol"
- Lihat itu. - Astaga.
Aku tidak percaya.
Itu sangat enak.
Ini gila.
"Gopchang jeongol paling enak ketika gopchang berminyak"
Itu tampak lezat.
"Menyeruput mi"
Makanmu selahap Baek Jong Won.
Aku merasa seperti sedang menonton "The Solitary Gourmet".
Kamu benar.
Lihat bagaimana dia memegang rambutnya.
Itu menghalangi.
Kamu memilih pakaian yang sempurna.
Benar.
Akan sakit jika minyak menciprat dari gopchang.
- Aku hanya bilang. - Itu akan menciprat ke kulitmu.
- Kamu makan nasi goreng? - Permisi.
Boleh aku pesan nasi goreng?
- Ya. - Tepat saat aku bertanya.
Lihat itu.
- Ini menyiksaku. - Astaga.
- Itu tampak menakjubkan. - Itu tampak lezat.
- Kurasa aku akan mati. - Ini siksaan.
- Terima kasih. - Selamat menikmati.
Biar kubersihkan.
Kamu harus menempelkannya ke wajan.
"Dia menekan"
Jika ada yang mencoba mengambil nasi sekarang,
aku mau menampar sendok mereka.
Dia menaruh sepotong gopchang di atas nasi.
Ini menyiksaku.
"Dia makan segigit dengan gopchang pada nasi"
Ini luar biasa.
Aku belum pernah begitu ingin makan sesuatu di layar seperti sekarang.
Aku juga.
Aku menghafalkan nomor toko pijat di belakangnya.
Apa itu?
Kapan kamu melihat itu?
Itu untuk pijat aroma.
Dia akan menelepon toko pijat itu
dan bertanya di mana lokasinya.
Tanya apa nama restoran gopchang di sebelahnya.
Beri tahu aku.
"Dia kenyang setelah menyantap gopchang yang berminyak"
"Dia menepuk perutnya"
Pemiliknya
memberiku tiga porsi ketika yang kupesan dua porsi.
Kamu makan bola nasi dan bahkan memesan nasi goreng?
Tentu saja.
Kamu makan hampir lima porsi makanan.
Aku akan datang lain kali dengan anggota lainnya.
Baik.
Ini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Dia memeriksa giginya"
- Ada apa denganku? - Kamu bintang idola.
Aku merasa seperti sedang menonton temanku.
Aku akan kembali.
Kamu akan bekerja?
"Ke mana dia pergi?"
"Dia pergi ke toserba"
Kamu berbelanja bahan makanan.
"Dia mulai menyerbu rak-rak"
Aku tidak melihat daun bawang.
- Katamu kamu tidak masak di rumah. - Itu berlebihan.
Ada satu hidangan yang kumasak.
"Dia memikirkannya"
"Dia tidak jadi membeli daun bawang"
"Dia membeli beberapa barang"
Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Kamu bahkan tidak punya hewan peliharaan.
Sudah lama sejak aku melihat seseorang benar-benar sendirian.
Itu hanya dia dan gopchang.
"Dia tampil di video itu dengan gopchang"
- Hanya mereka berdua. - Dia bersama gopchang.
Dua pertiga videonya tentang gopchang.
Yang kuingat hanya gopchang.
Mari lakukan ini.
- Apa ini? - Bukankah ini paginya.
Kamu melakukan itu pagi ini.
Kamu melakukan entakkan kepala sebelum melakukan semuanya.
Kenapa kamu melakukan itu?
"Sekalipun langit menghentikanku"
"Aku tidak bisa merelakan jambulku"
"Jambulnya kembali"
Itu terlalu tinggi.
Bukankah itu pisau buah?
Tidakkah kamu punya pisau di rumah?
- Aku punya banyak. - Lalu kenapa?
Aku sedang memotong benda kecil.
Apa?
- Kenapa kamu menggunakan pisau itu? - Bukankah seharusnya begitu?
Apa itu pisau pertama yang kamu lihat?
- Ya. - Bukan begitu?
Kamu sekadar mengikuti aliran kesadaran.
Aku mengerti.
Aku akan menjadi istri yang baik.
Kenapa kamu bilang begitu?
- Rambutnya. - Rambutnya?
Dia mengikatnya.
- Itu diikat. - Dia istri sang putra sulung.
Ini sulit dipercaya.
"Pisau itu tumpul"
Kamu akan memotong kukumu.
Aku sangat pandai memasak.
Ini sulit dipercaya.
Aku merasa baik sekarang.
Hwazakaya.
- Hwazakaya. - Sudah saatnya membukanya.
Apa itu?
Hwazakaya?
Apa itu?
- Apa itu ruang tamu? - Itu seperti Bar Na Rae.
Ya, itu Hwazakaya.
Aku suka hal-hal seperti ini.
"Apa artinya Hwazakaya?"
Aku menggunakan aksara Mandarin
untuk "damai".
Artinya bukan "indah"?
Itu juga. Tapi aku menambahkan lebih banyak makna padanya.
- Itu artinya keduanya. - Ya.
Aku suka bagaimana dia menerima tamu
di Bar Na Rae.
Semua anggota bilang mereka ingin
mengunjungi Bar Na Rae.
Itu sebabnya aku memutuskan
untuk memulai Hwazakaya.
"Dia membuka Hwazakaya untuk para anggota"
- Sungguh? - Ya.
Para anggota suka Bar Na Rae.
Sungguh? Solar tidak pernah bilang begitu.
Dia pemalu.
Dia mungkin pemalu dan Na Rae tidak suka tamu wanita.
Tapi...
Orang lain akan datang jika mereka mendengar Mamamoo datang.
- Kamu akan memanfaatkan mereka? - Memanfaatkan mereka?
Tolong undang kami.
Apa boleh kalau Mamamoo saja yang mengunjungi Bar Na Rae?
Apa maksudmu? Jika Mamamoo datang...
- Misalkan itu hanya mereka. - Sadarlah.
Aku bisa menelepon teman pria dan bilang padanya
bahwa Mamamoo akan datang dan apakah dia ingin bergabung.
Kurasa kamu akan punya 20 sampai 30 tamu.
"Dia bersiap untuk membuka Hwazakaya"
Kamu perlu mendekor
Hwazakaya dengan lebih banyak benda.
Kamu perlu lebih mengupayakan itu.
"Tidak mudah bersiap-siap"
Apa kamu harus melakukan itu setiap kali kamu membukanya?
Rambutmu berantakan.
Itu terlalu tinggi.
"Rambutnya tampak tidak nyaman"
Aku akan menghamparkannya di lantai.
Itu tampak bergaya.
Jika mabuk, orang-orang akan mulai menginjaknya.
Ini sudah menjadi populer.
Itu dia.
Kelihatannya bagus.
"Itu bagus"
Ini terlihat seperti tempat yang akan didatangi pria untuk melamar.
"Menantikan untuk melihat Hwazakaya"
Baiklah.
Siapa yang datang begitu awal?
- Siapa itu? - Aku tidak percaya.
Akhirnya.
"Akankah kita akhirnya melihat sesuatu selain gopchang?"
"Bersemangat"
Berposelah.
Itu mereka.
"Astaga"
Itu Mamamoo.
Siapa?
"Gadis menggemaskan itu luar biasa"
- Lihat itu. - Mereka tampak luar biasa.
Kamu benar.
Kejutan!
"Mereka riuh selagi masuk"
Apa?
"Kami sudah datang"
Kamu sedang menunggu kami, bukan?
"Mereka memamerkan karakter mereka yang riang"
Mamamoo.
Mengesankan.
Ayo lewat sini.
"Astaga"
"Hwazakaya sudah siap dengan meja penuh makanan"
- Apa itu? - Kapan kamu memasak itu?
- Itu lumayan. - Itu tampak enak.
Kamu memasak.
Yang kamu lakukan hanya memotong cabai dan ada semua makanan itu.
"Yang kamu lakukan hanya memotong cabai"
"30 menit sebelum Mamamoo tiba"
"Seseorang datang ke rumahnya Hwa Sa"
Terima kasih.
Apa itu?
Dia memesan makanan.
Ayolah.
Ceker tiba dahulu.
"Bel pintunya berbunyi tanpa henti"
Ini salah.
Kamu tidak seharusnya melakukan ini.
- Kamu tidak boleh pesan makanan. - Ini bedanya.
Kenapa kamu berbelanja bahan makanan?
- Untuk hiasan. - Ya, untuk hiasan.
Itu semua untuk hiasan?
Itu hiasan yang banyak.
"Dia membawa berbagai jumlah makanan di kedua tangan"
Ini sempurna.
"Dia puas"
Ini bagus.
"Ini bagus"
Makanan yang dipesan antar sangat enak belakangan ini.
Pesan antar adalah yang terbaik.
Dia siap mengelabui semua orang.
Bola nasi sudah siap.
Memasak itu sangat sulit.
Tentu saja.
- Apa itu? - Benar.
- Ceker? - Kamu harus pesan antar.
Jadi, itu kegunaannya?
- Ya. - Astaga.
Ini penipuan.
Tolong upayakan percobaan pertama.
Itu dia.
Ini menakutkan.
- Ini kejutan. - Sebagai seseorang
dengan bisnis serupa, kubilang ini tidak boleh pernah terjadi.
"Dia mengerahkan upayanya"
"Dan memasak dengan hati penuh cinta seorang ibu"
"Dia memotong-motong, menuangkan, dan menumis"
"Ini makanannya Bar Na Rae"
Aku akan membuat
Nagasaki.
- Nagasaki? - Dia sedang membuat sesuatu.
"Dia akhirnya memasak sesuatu"
"Benar"
"Sesuatu bergemerisik"
Aromanya enak.
Aku mencium aroma udang.
Aku tidak percaya itu.
Dia memesan itu.
- Kamu memesan semuanya. - Ya.
"Menjerit"
"Yang benar saja?"
"Astaga"
- Itu sulit. - Setidaknya itu di wastafel.
Itu sulit.
"Dia gagal memindahkannya ke mangkuk lain"
Aku harus bagaimana?
Ada terlalu banyak bahan di dalamnya.
Akan kukeluarkan sebagian taogenya.
Jangan panik.
"Santapan pun siap dengan makanan yang dipesannya"
Siapkan piama kalian.
"Kita sudah siap"
Bintang idola wanita selalu bersuasana hati riang.
Mengagumkan.
"Lampu-lampu itu sentuhan sempurna"
Itu tampak bagus.
- Bersenang-senanglah. - Baik.
Lantai bisa terbakar jika lampu dibiarkan menyala.
Aku akan mematikannya saat selesai berbicara.
"Aku akan mematikannya saat selesai berbicara"
Melelahkan menyiapkan semua ini.
Kalian masing-masing bisa membayarku 100 dolar untuk hari ini.
"Biayanya 100 dolar per orang"
100 dolar?
"Keuntungan yang dihasilkannya mengejutkan Na Rae"
Aku bercanda. Silakan bersenang-senang.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Ini akan kumatikan sekarang.
Bisa kita makan?
Mereka mencampurkan minuman.
Aku tidak sabar untuk makan.
Dia pelayan bar.
Kurasa toleransi mereka akan tinggi.
Semuanya. Ayo.
Dia seorang profesional.
"Anggota lain menontonnya dengan bingung"
Kalian mau menikmati calamansi?
- Ya. - Ya.
Baiklah.
Apa itu calamansi?
Banyak orang mencampurkannya dengan minuman.
Jika calamansi dicampurkan dengan soju...
Bukankah itu seperti soju lemon?
Kamu tidak pengar keesokan harinya.
Sungguh?
Untuk kesehatan, cinta, dan kebahagiaan kita.
Dia terdengar seperti pekerja kantoran.
Selamat datang di Hwazakaya.
- Ayo. - Ayo.
Aku ingin mencoba itu.
"Rasanya yang masam diekspresikan lewat wajah mereka"
Apa ini?
Kamu tidak boleh minum ini.
Toleransinya pasti rendah.
Kamu tidak boleh minum ini.
Benar.
Aku sangat memahaminya.
Kamu harus membesarkan mereka menjadi kuat.
Apa yang baru kamu lakukan?
Kita punya satu tujuan.
Aku melakukan ini tanpa mengetahuinya.
Apa ini?
Kita punya satu tujuan.
"Pria berusia 40-an ini tidak tahu apa yang sedang mereka bicarakan"
Ini yang dilakukan anak muda.
- Ini trennya? - Mahasiswa melakukannya.
Kenapa ada satu tujuan?
Itu untuk membuatmu mabuk.
- Kita punya satu tujuan. - Itu menakutkan.
"Berkedip"
"Pria tua ini belajar hal baru hari ini"
- Kim. - Kim.
- Yong. - Apa ini?
- Sun. - Sun.
"Sang anggota tertua mendengar ini untuk yang kali pertama"
"Hyun Moo juga belum pernah mendengarnya"
Minum.
- Minum. - Tunggu sebentar.
- Aku baru merinding. - Kenapa?
Lagunya sudah berganti.
Tidak.
Minum, minum, minum.
Berapa lama kita harus menari?
Ke kiri, ke kanan.
Kudengar itu sudah lima tahun.
- Setiap lingkungan berbeda. - Benarkah?
Tidak banyak orang yang tahu lagu ini.
- Bisa nyanyikan itu untuk kami? - Siap, mulai.
Park.
- Na. - Na.
- Rae. - Rae.
Minum.
Minum, minum.
Kita biasa bilang, "Ini seru, menyenangkan, permainan maut".
Kami sering melakukan itu.
Berhenti berbohong.
Kamu tidak pernah bilang begitu.
Keluar atau aku akan masuk untuk menangkapmu.
- Tunggu. - Tidak.
Setiap kedai minum punya lagu berbeda.
Jika kamu tidak punya uang,
pulang makan panekuk kacang hijau.
Minum, minum.
"Ini lagu-lagu yang membuat Hyun Moo mabuk tempo dulu"
Apa itu?
Dia bertanya apa itu?
Itu lagu yang dahulu biasa dinyanyikan waktu Hyun Moo minum.
Itu untuk membuat orang minum.
Kita kehabisan minuman.
Kamu bersulang dengan pemilik wanita kedai minum.
"Boleh aku minta semangkuk gukbap?"
"Buka pintu bunga semanggi".
- "Aku sudah sering dengar itu." - Pemilik wanita masuk bertanya,
"Permainan macam apa yang akan kamu mainkan hari ini?"
"Permainan apa yang akan kamu mainkan hari ini?"
- Benar. - Permainan Maut
atau Aku Tanah?
"Pilih salah satunya"
Alkohol meminumku.
Aku minum alkohol.
Alkohol meminumku, aku minum alkohol.
Turun, turun.
Apa itu?
Ini lagu terbaru.
- Ini sulit. - Bagaimana cara melakukannya?
- Ajari kami. - Aku minum.
Alkohol meminumku,
alkohol meminumku.
Alkohol meminummu?
Ajari aku, supaya aku bisa menyanyikannya.
Ini trendi.
Alkohol meminumku.
Aku minum alkohol.
"Mereka mencermati dan mengikuti"
Ini tidak sesuai irama.
Ini mudah.
Alkohol meminumku, aku minum alkohol.
"Mereka melonjak sesuai irama"
Haruskah kita menambahkan tarian ini pada lagu kita berikutnya?
Kurasa hanya Mamamoo yang bisa melakukannya.
Benar-benar berbeda dari yang biasa kulakukan.
Sulit untuk berhenti selama setengah ketukan di awal.
Alkohol meminumku, aku minum alkohol.
- Ayo. - Alkohol meminumku,
aku minum alkohol.
Tunggu sebentar.
Kamu sebaiknya menyanyikan lagu yang biasa kami nyanyikan saja.
Ini menyenangkan.
Ini mudah dinyanyikan.
"Dia merasa pusing"
Ini tampak lezat.
- Mari makan. - Terima kasih untuk makanannya.
Lihat.
- Gochujang. - Ini tampak lezat.
Ini cara generasi yang lebih muda berbicara.
- Dia datang. - Itu trennya.
Dia datang, aku memilih.
Aku terkejut
melihat bagaimana orang-orang berusia 20-an
berbicara belakangan ini.
Aku tinggal di dekat Hongdae.
Mereka memeriksa identitasmu di bar,
tapi itu bukan untuk melihat apakah kamu sudah cukup tua untuk diterima.
Itu untuk melihat apakah kamu belum terlalu tua.
Itu untuk menjauhkan Hyun Moo.
Tidak seorang pun di sini yang bisa masuk.
Kudengar mereka tidak mengizinkan masuk
- orang di atas usia 30 tahun. - Sungguh?
Ada banyak tempat seperti itu di Hongdae.
- Apa? - Kamu tidak bisa masuk jika tua.
Aku selalu benci Hongdae.
"Aku selalu benci Hongdae"
Ada seorang komedian bernama Oh In Taek.
Dia dahulu ada di "Woong Yi's Father".
Dia seorang selebritas dan sedang mencoba masuk ke bar.
Dia dilarang masuk karena berusia di atas 30.
Dia sangat malu,
jadi, dia bertanya apakah penjaga pintu tidak tahu siapa dia.
Katanya dia ayahnya Woong Yi
dan penjaga pintu bilang para ayah memang tidak boleh masuk.
"Para ayah memang tidak diizinkan di sini"
"Itu bahkan lebih buruk karena peran yang dimainkannya"
Aku merasa kasihan padanya.
Ada juga tempat di mana orang di atas usia tertentu bisa masuk.
"Ada juga tempat di mana orang di atas usia tertentu bisa masuk"
Jika kamu ke sana, orang akan menyanyi "Jika tidak punya uang".
"Dia seperti sedang dicuci otak"
Itu waktu Solar baru bergabung dengan kita.
Dia menyalakan musik
dan mulai menyanyi "Dan aku".
"Dia mendadak mulai menyanyi dengan suara kepalanya"
"Mereka mentertawakan masa-masa mereka masih peserta pelatihan"
"Memukul Hwasa"
"Dia tiba-tiba memukul Hwasa dengan sikunya"
Itu pasti sakit.
Apa aku mendengar sesuatu pecah?
"Kedengarannya seperti ada yang pecah"
Itu sikunya.
Itu sikuku.
Kupikir itu pagi.
Lihat ini.
"Alas bedaknya yang menodai blusnya alih-alih darah"
Kupikir tembus pandang karena aku melihat kulit.
Setidaknya itu sisi kiri.
Aku baik-baik saja, tapi kamu tidak apa-apa?
Ya, kuanggap saja aku dioperasi plastik untuk wajah lebih kecil.
- Itu pasti sakit. - Dia mengubahnya jadi lelucon.
Karena kita semua merasa senang...
Apa ini sudah usai?
"Belum"
"Apa acara berikutnya yang disiapkan di Hwazakaya?"
Mari kita menyanyi. Siapa mau menyanyi?
Aku!
"Saatnya untuk menyanyi dan menari"
"Hwazakaya mengikuti Bar Na Rae"
"Mengikuti musiknya DJ Na Rae,"
"Para anggota Klub Pelangi menari"
Tiga.
"Mereka menggunakan pita suara mereka"
Waktunya menari!
Mari menari.
Kelihatannya tidak konyol karena mereka terampil menyanyi.
Hiphop!
Itu tarian hiphop dan trendi belakangan ini.
"Mereka mabuk"
Sudutnya sempurna.
"Suara Whee In yang menyegarkan"
"Menyemarakkan suasana"
"Anggota tertua berdiri"
Kenapa kamu berdiri?
Ini gilirannya Hye Jin.
- Kenapa ini giliranku? - Baiklah!
- Lakukan. - Kamu akan nyanyikan apa?
"Kunci untuk suasana yang hidup itu"
"Adalah kegembiraan sang pemilik"
Astaga.
"Pemilik Hwazakaya mengambil mikrofon"
Kita menyanyikan lagu itu saat masih pemula.
Itu dia.
Lakukan seperti ini.
"Dia bernyanyi di tengah orang Asia berambut pirang"
Kemampuan bernyanyinya tinggi.
Semua bisa bernyanyi dengan baik.
Kita tidak seperti itu saat pergi ke karaoke.
Kamu tahu betapa buruk Kian84 dan Si Eon dalam bernyanyi.
Saat mereka bernyanyi, kita menyuruh mereka berhenti.
"Berhenti."
"Saat bernyanyi, mereka menjadi pemabuk"
Ada apa dengan kita?
"Grup idola ini menggila"
"Malam di Hwazakaya makin kelam"
Kamu membawanya?
- Apa? Camilan? - Koin.
- Koin? - Tentu saja.
Aku hanya akan melihat.
- Koin apa? - Baiklah.
Hwazakaya punya banyak acara di Na Rae Bar.
Yang benar saja.
- Apa? - Kupikir kamu menyukaiku.
Aku tidak akan melakukan itu.
Kamu lakukan ritual leluhur?
Suasananya terlihat sama.
Terlihat seolah kita lakukan ritual leluhur.
Sungguh.
Terlihat seolah kamu berulang tahun yang ke-70.
Ibu.
Kami menikah.
Kamu mengirimku uang 700 dolar kali ini.
- Aku mengandalkanmu. - Baiklah. Terima kasih.
- Lucu sekali. - Harap bantu kami berhasil.
Leluhur harus mengecat ubannya.
- Apa yang akan mereka lakukan? - Baiklah, semua.
Selamat datang di Rumah Hwasa.
Apa namanya berubah?
- Bukankah Hwazakaya? - Kini Rumah Hwasa.
- Apa yang terjadi? - Menjadi rumah judi.
- Boleh aku keluarkan? - Ya.
- Boleh aku keluarkan? - Baiklah.
Boleh aku keluarkan?
- Boleh aku keluarkan? - Moon Byul.
- Ayolah. - Ini bahkan belum liburan.
- Kamu dapat berapa untuk satu poin? - 10 sen.
- Haruskah kita lakukan seperti ini? - Baiklah.
"Mereka"
"Mulai bermain kartu"
Astaga.
"Dia ahli mengocok kartu"
Dia pandai.
Yang ini milikmu.
Mari membaliknya.
Astaga, dia profesional.
Itu bagus.
Begini cara mainnya.
- Searah jarum jam. - Ya.
"Ayo bermain bersama profesional"
"Baiklah"
Astaga.
"Ayo mulai"
Ini hebat.
"Mereka gugup"
"Mereka membagikan kartu"
Ayahku pernah bilang,
"Incar kartu paulownia lebih dahulu."
Dia tahu cara bermain.
"Goni?"
"Dia pemain terbaik yang pernah kulihat."
"Lihat saja nanti"
Ibuku pernah berkata,
"Setelah kartu paulownia, incar kartu rumput pampas."
"Menyusun"
Aku pernah bilang, "Ambil yang kamu bisa."
- Benar. - Aku ambil yang kubisa.
Dia mengambil semua kartu yang tidak berguna.
Aku ambil yang kubisa.
"Dia terkejut dengan kemampuan sang ahli"
Dia tampak seperti leluhur yang mengawasi mereka.
Baiklah.
"Memukul"
Astaga.
Jangan seperti itu.
Kamu tidak bisa sportif?
Mereka tegang.
Maaf. Maafkan aku.
Cukup.
"Mereka bolak-balik"
"Permainan terus berlanjut"
"Baiklah, mereka dapat umpan"
Angkat tangan jika kamu punya kurang dari enam kartu buangan.
- Aku punya kurang dari enam kartu. - Aku punya.
Angkat tangan jika tidak punya kartu bagus.
Moon Byul tidak punya.
Ayo pergi.
Kurang dari enam kartu buangan dan tidak ada kartu bagus.
Lima poin.
- Empat, lima, enam, tujuh. - Enam.
- Tujuh poin. - Dia pandai.
- Tujuh. - Ayo berhenti di sini.
Baiklah. Ayo berhenti di sini.
- Berapa banyak yang kamu dapat? - 70 sen.
Kita ada kurang dari 6 kartu buangan dan tidak ada kartu bagus.
"Kamu benar"
- Jadi, poinku dikalikan empat. - Ya.
Apa?
- 7 dikali 4, sama dengan 32. - 32.
Berikan 3,20 dolar kepadaku.
Hari ini hari keberuntunganku.
- Berikan uangnya. - 7 dikali 4, sama dengan 32.
- 7 dikali 4 sama dengan... - Tunggu.
- 7 dikali 4 sama dengan 32? - 7 dikali 4 sama dengan 32?
Apa itu benar?
Aku bahkan tidak tahu itu salah.
Orang yang bernama Hye Jin tidak pandai berhitung.
Orang yang bernama Hye Jin tidak pandai dengan angka.
"Kedua Hye Jin tidak pandai berhitung.
Terima kasih. Aku akan memakainya sebagai motivasi.
Aku pemain kartu sejati.
"Ronde kedua dimulai"
Ini bagus.
"Teknik Hwasa mengintimidasi mereka sejak awal"
Mereka seolah ada di rumah judi.
- Sungguh. - Itu milikku.
"Coba kita lihat"
- Astaga. - Apa ini?
Dia dapat kartu yang sama?
- Dia bisa ambil kartu itu. - Begitu rupanya.
Tunggu. Aku menyadari sesuatu.
- Aku dapat dua poin. - Aku tahu itu.
Lihat ini. Di mana angka 3 dan 3 dari kartu ini?
Kamu punya tiga
karena mengambil milikku.
Tidak, lihat ini.
Ada 2, 2 dan 1.
- Tidak mungkin! - Tunggu.
- Apa ini? - Apa ini?
Ayo mulai dari awal.
Apa itu?
Begitu cara yang benar.
Jika ada yang salah,
kamu harus langsung mulai dari wal.
Kamu harus periksa kartu sebelum mulai.
Tunggu. Kamu pasti ahli.
Bukan seperti itu.
Kamu terdengar banyak pengetahuan.
- Kamu pasti sering main kartu. - Hanya kalian berdua yang suka.
Dahulu aku ahli memainkan kartu dari Shingil-dong.
Datang ke Nonhyeon-dong.
Astaga, aku merasa kompetitif.
Bawakan banyak koin.
- Ayo keluarkan ini. - Baiklah.
Apa ini?
- Ada lagi, bukan? - Tidak, tidak ada.
Kita menyusun lurus kartunya.
Aku tidak cemas.
Tanganku lebih cepat dari mataku.
Ini...
Moon Byul memiliki kartu di antara kakinya.
- Apa yang kamu lakukan? - Apa yang kamu lakukan?
Tunggu.
"Sebagai pemain kartu, mereka tidak tahan kebohongan"
Tunggu.
Dia mencuri kartu.
- Dia pantas dipukul. - Aku tahu.
- Tunggu. - Kenapa kita main kotor?
- Kenapa kita main kotor? - Tidak seperti itu.
"Mereka memeriksanya"
"Dan melanjutkan permainan"
Ini dia.
Bersiaplah.
Kami punya enam go.
Enam go sulit dikalahkan.
Itu hanya mungkin jika kita bermain game daring.
Mustahil jika ada dua pemain.
Benar.
Mereka pasti bicara bahasa asing.
"Hanya pemain kartu yang bisa bertahan dengan studio"
"Pemain kartu bicara"
Baiklah.
Hye Jin pandai bermain. Lihat itu.
Hye Jin.
Baiklah.
Haruskah aku lipat selimut?
Jika kamu lakukan itu...
Saat kamu bermain,
kamu melipat selimut di bawah kakimu.
Itu mencegah orang melipat selimutnya.
Ini dia. Ini dia satu go.
- Satu go. Tiga poin. - Kamu benar.
"Kita mulai lagi"
- Lihat ini. - Apa dia dapat kartu bagus?
Lihat.
Dua go.
Ini dia.
Baiklah. Ini dia.
- Astaga, dia hebat. - Tiga go.
Tampaknya mereka akan punya enam go.
Dia selalu dapat kartu bagus.
Berikan aku satu tiap kartu.
- Kamu punya berapa kartu? - Satu.
"Hwasa menghadapi krisis"
Jika dia hentikan permainan, Hwasa harus membayar.
Tunggu. Ini...
- Kamu ambil dua kartu. - Hwasa akhirnya akan membayar.
Itu tidak akan terjadi.
Entah apa yang terjadi.
Hwasa akhirnya bermain.
Hwasa harus dapat poin lebih.
- Apa? - Dia harus dapat poin lebih.
Ini seperti MBC Sports.
Kalian berdua harus berhenti berkomentar.
Menurutku, Hwasa akan menang.
Tidak. Hwasa berteriak, "Go" lebih dahulu.
Jika Moon Byul menghentikan permainan,
Hwasa harus membayar.
Dia kehilangan satu kartu kosong.
Kamu harus dapat dua angka.
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu tidak tahu yang akan terjadi di dunia Go-Stop.
- Ya. Ayo terus nonton. - Ayo nonton.
Ayo nonton permainannya.
"Astaga"
Apa yang kamu lakukan?
- Ada kartunya? - Ini dia.
Dia tidak punya apa-apa.
"Apa kartunya?
Dia mendapatkannya.
"Festival"
Dia mendapatkannya.
- Apa artinya dia menang? - Permainan yang bagus.
Aku dapat kartu senilai dua kartu.
- Karena aku hilang satu kartu... - Hanya mereka yang bicara.
Jadi, aku butuh satu kartu lagi.
- Aku dapat kartu ganda. - Benar.
- Aku lega. - Kita tahu dia ahli.
Menaruh kartu di dahimu
adalah teknik yang dipakai orang lebih dari 50 tahun.
- Dia tahu yang akan terjadi. - Benar.
Harusnya aku tidak memberikan kartu ini.
- Itu membuatmu senang. - Tentu saja.
Aku dapat tiga Go.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh.
Benar. Kamu menang.
Aku bisa ambil semua uang di sini.
Kamu yang membayar makanan.
- Jangan sedih. - Kamu bisa minum ini.
- Ini tidak pernah terjadi. - Berikan yang kamu punya.
"Dia memegang beberapa koin"
Aku tidak melihatnya.
- Dia ambil semuanya. - Kamu dapat uang, bukan?
- Benar. - Itu permainan bagus.
Ayo main bersama sesekali.
- Aku suka itu. - Ayo main di hari baik.
- Baiklah. Ayo main. - Aku akan duduk di balik meja.
"Kita bisa membayangkannya"
- Aku akan ada di balik meja. - Dia bisa jadi pemain tambahan.
Karena kita punya banyak sisa, aku akan memakannya.
- Baiklah. - Taruh di sana.
Teman-teman.
- Terima kasih. - Baiklah.
Astaga.
- Ini menyenangkan. - Teman-teman.
Pulanglah sekarang.
- Tidak. - Dia hebat.
- Tidak. - Pulanglah!
Ayo.
Aku sangat ingin melihat itu.
Itu Wilson.
Apa yang mereka lakukan pada Wilson?
Astaga.
Biarkan aku memeluknya sekali.
Tunggu. Aku akan memeluknya lebih dahulu.
Tidak. Wilson!
Wilson.
Kamu tidak apa-apa, Wilson?
Dia menutup matanya.
Kamu berat.
Teman-teman.
- Teman-teman. - Wilson.
Teman-teman.
Kenapa kamu punya itu di rumah?
- Ini untuk relaksasi. - Ini untuk meditasi.
Nyaman, bukan? Akan kulakukan untukmu.
Tidak.
Wajahmu akan terlihat memerah.
- Apa itu kamera? - Benarkah?
Kemarilah. Ayo pose.
- Aku dapat hari ini. - Satu, dua, tiga.
Satu, dua, tiga.
Satu, dua, tiga. Kami Mamamoo.
"Kami Mamamoo."
Pergilah sekarang.
Ayo berkemas dan pergi.
"Jangan pernah kembali."
Ayo pergi.
Hwasa, kamu bekerja keras hari ini.
"Tertawa geli"
Tidak masalah. Aku pasti sehat besok. Jaga dirimu.
Kemarilah.
Sampai jumpa.
Terima kasih atas makanannya.
- Ini sudah 30 menit. - Mereka tidak mau pergi.
Pergilah.
- Omong-omong... - Pergilah.
Tunggu.Ketua harus mengatakan sesuatu.
Pergilah!
Aku berterima kasih sudah diundang ke rumah Hwasa.
"Dia menutup pintu"
Temui dia dan katakan saja.
"Mereka mirip seperti Zombie-moo"
- "Zombie-moo." - "Zombie-moo."
- Mari terus berteman... - Ayo berpelukan.
- Ayo pergi. - Ayo lakukan itu.
- Kami bisa pergi jika kamu peluk. - Baiklah.
Satu, dua, tiga.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Kami pergi. Sampai jumpa.
- Terima kasih, Hwasa. - Sampai jumpa.
Periksa apa pintu sudah dikunci.
"Siapa mereka bagimu?"
Mereka keluarga.
- Mereka... - Dia terus menggaruk.
Mereka lebih dari sekadar teman.
"Hanya bersama sudah membuatku sangat bahagia"
"Saat kami bersama, mereka menjadi lebih bersemangat"
Kurasa sulit sekali bertemu orang
yang cocok denganmu.
Sungguh.
Itu bagus.
Padat sekali.
- Menyenangkan. - Menyenangkan.
Di antara semua tamu yang datang ke sini,
dia yang paling rendah hati.
- Benar. - Kurasa begitu.
Aku menyadari bahkan wanita bisa hidup sepertiku?
- Apa dia Hwasa84? - Minta maaflah kepadanya.
- Minta maaf. - Tidak.
Melihatnya, aku menyadari dia tipe orang kesukaanku.
Kurasa
aku suka memilikinya sebagai murid.
- Warisan harus diteruskan. - Benar.
- Itu pasti berhasil. - Benar.
Terima kasih sudah menceriakan Rainbow Club.
Kamu harus kembali.
- Kamu harus kembali. - Aku akan lebih sadar lain kali
saat aku kembali.
Terima kasih, Hwasa.
"Sampai nanti, Hwasa"
"I Live Alone"
"Ini hari panas lainnya"
"Siapa yang ditunggu Hye Jin?"
Di mana ini?
Dia tidak menjawab teleponku.
Kenapa tidak ada yang menjawab teleponku?
Itu bagian paling menyenangkan dari menelepon.
Apa di sini?
"Sementara itu, Kian84 berjalan"
- Di mana ini? - Bukankah ini...
- Di Hongdae. - Di Hongdae.
Berkat Hye Jin, aku harus pergi ke Hongdae setelah lama.
- Aku juga lama tidak ke sana. - Hongdae sangat seru.
- Kian84. - Halo.
- Dia datang. - Kamu seperti murid SMA.
"Dia terdengar sangat bosan"
Selamat datang.
Dia sangat aneh.
Aneh sekali bertemu berdua denganmu.
Kenapa kamu merasa aneh?
- Apa yang aneh dari kita? - Hei.
Di mana Na Rae, Si Eon dan Hyun Moo?
- Apa? - Kurasa kita butuh mereka di sini.
Kamu baik-baik saja, bukan?
"Apa itu?"
"Sapaan paling aneh"
Apa yang kamu bicarakan? Kita baru bertemu tiga hari lalu.
Kurasa akan lebih aneh jika bertemu berdua dengannya.
Jika bertemu dia sepekan sekali,
aku selalu lihat sisi dirinya.
Jadi, aku takut itu akan terasa aneh.
Bagaimana jika kami diam? Aku cemas.
Aku cemas akan terasa aneh.
Tapi aku tidak masalah.
Tapi Kian84
tampak sedikit aneh dan tidak nyaman.
Dia tidak nyaman sendirian.
- Halo. - Halo.
- Halo, Won Joong. - Halo.
- Dia model terkenal. - Dia model papan atas.
"Dia memenuhi panggung peragaan busana dengan auranya"
"Dia model papan atas dari industri mode Korea"
Dia hebat.
Dia sangat menakjubkan.
"Model Kim Won Joong"
- Bukankah ini pertemuan pertamamu? - Benar.
Kamu tampak sangat tampan.
- Tapi - Dia mengenalmu.
- dia sudah lakukan segalanya. - Apa?
Dia menjadi model merek kosmetik.
- Dia menjadi model merek kosmetik. - Apa?
Siapa yang menamparnya?
"Aku akan mengakhiri kemalasan pria ini"
- Itu... - Dia juga model.
Kamu tahu alasan kami di sini. Bukan begitu?
Kami datang karena modenya.
- Dia butuh bantuanmu. - Itu tidak akan mudah.
Dia bilang akan belikan aku pakaian.
- Apa? - Dia bilang mau belikan pakaian.
- Aku bilang begitu? - Itu yang dia pikirkan.
Karena aku model.
Aku merasa kasihan melihat Kian84
memakai pakaian yang sama setiap hari.
Aku ingin dia mengubah
foto profil di Naver.
Dia lebih tampan saat itu.
Sebagai model, aku merasa kesal
melihat orang tidak tahu caranya tampil
saat difoto.
Aku merasa itu aneh.
Biasanya, orang akan menatap kamera.
Tapi di foto itu, tidak jelas dia melihat ke arah mana.
Tiap kali aku melihatnya...
Kenapa kamu tidak melihat ke arah kamera?
Aku melakukannya dan terlihat aneh.
Jadi, aku mau dia difoto untuk foto profil barunya.
Astaga.
Aku mungkin serakah.
Tapi aku mau
- membuat Kian84 lebih tampan. - Kamu tahu itu tidak mudah.
- Itu hari ini. - Dalshim.
Kamu lihat kaus itu? Kamu nonton acara kami?
- Aku... - Di mana kamu lihat ini?
Dia selalu memakai ini.
- Ini seragam. - Harusnya aku tidak datang.
Dia muntah di kaus itu.
- Dia juga lari dengan kaus itu. - Astaga.
Dia kencing di celananya lagi.
- Itu saat dia kencing di celana. - Kenapa dia memuntahkan air?
"Dia memakainya bahkan saat dia berdansa"
Dia sering memakainya.
"Seolah itu bagian tubuhnya"
Beberapa orang menyangka kausnya ditato di tubuhnya.
- Orang bilang itu tato. - Itu kulitnya.
Aku akan mengubah penampilannya.
Aku berterima kasih.
Tahun lalu,
Hyun Moo mengajakku belanja.
- Kenapa menyebut namaku? - Dia membuatku belanja.
- Dia mengajakmu belanja. - Dia bilang mau belikan baju.
Hyun Moo...
Kami pergi belanja. Jika dipikirkan,
kurasa kami berdua buruk.
Siapa yang mengubah penampilan siapa?
"Aku tidak peduli"
Kami tidak peduli soal itu.
- Nenekku dahulu memakainya. - Kenapa kamu tega bicara begitu?
"Dia nenekku"
- Astaga. - Dia seperti wanita tua.
Ada sebelum dan sesudah untuk Hyun Moo.
Gaya pakaiannya berubah setelah dia mulai pacaran dengan Hye Jin.
Apa yang kamu bicarakan?
- Tapi itu benar. - Saat dia mulai mengencanimu,
- tubuhnya berubah. - Apa yang kamu bicarakan?
"Sebelum dia pacari Hye Jin,"
Benar. Dia hanya pakai kemeja Hawaii.
"Gayanya kuno dan buruk"
"Tapi setelah mulai memacarinya, Hyun Moo jadi sangat modis"
"Dia menjadi suka dandan"
Modemu berkembang.
- Mari lihat sekeliling. - Boleh?
Mari lihat.
"Dalshim mengubah Hyun Moo. Apa dia bisa mengubah Kian84?
Kenapa kamu tidak pilih beberapa?
Plih satu yang au suka. Anggap kamu keluar belanja.
Pilih apa pun yang kamu suka.
Saat kamu pilih pakaian, kurasa
- kamu suka pilih warna gelap. - Kamu benar.
Jika aku beli baju seperti ini, aku tidak bisa pakai tiap hari.
Tapi aku beli pakaian warna cokelat.
Aku bisa pakai setiap hari.
Aku tahu itu.
Hei. Bagaimana dengan ini?
Merah muda itu tren mode.
- Kamu serius? - Indahnya.
Pria terlihat tampan pakai baju merah muda.
- Angkat kepalamu untukku. - Yang ini?
Kamu terlihat bagus pakai warma merah muda.
- Aku terlihat tampan? - Bagus.
- Kamu tampak senang. Bagus. - Pada awalnya...
Aku tidak pakai merah muda.
Karena warna kulitmu cerah,
kamu terlihat tampan pakai warna cerah.
- Terima kasih. - Aku terkesan.
Lupakan dirimu.
Hanya untuk hari ini.
- Bagaimana dengan ini? - Tidak. Aku tidak bisa...
Aku tidak bisa pakai ini.
Lihat. Pilih saja warnanya.
Yang hijau... Tunggu.
- Tapi aku selalu... - Tunggu.
"Terintimidasi"
- Bagus. - Tapi aku selalu bekerja
- di rumah. Kamu mau aku pakai ini? - Tidak.
"Dia tidak bisa bicara"
Tidak. Kami pilih yang akan kamu pakai saat keluar rumah.
- Bagaimana celana seperti ini? - Bagus.
- Kamu pilih pakaian secara acak? - Tidak. Diamlah.
- Apa ada yang bagus? - Kurasa ini celana seluncur.
- Tidak, bukan. - Pakaian seperti ini sedang mode.
- Benar. - Model Athleisure. Kamu tahu itu.
- Kamu menulis "Fashion King". - Model Athleisure.
- Benarkah? Aku tidak pernah dengar. - Yang itu...
Tunggu di kamar pas.
Aku akan bawakan pakaianmu.
Baiklah.
"Lakukan yang dia minta"
Karena Hye Jin model busana,
kurasa aku bisa memercayai dia.
Saat Hyun Moo memilih pakaian untukku,
aku bisa bayangkan penampilanku.
- Apa pendapatmu? - Bukan seperti itu.
- Maaf. - Aku tidak bermaksud begitu.
Tapi saat Hye Jin memilih pakaian untukku,
aku punya pengharapan.
Kurasa, "Akan sulit dilakukan, tapi akan terlihat bagus kepadaku."
Mode itu soal tantangan.
- Aku tahu, tapi kamu... - Na Rae, kamu berlebihan.
Aku tidak akan berhenti menantang diriku.
Apa pakaianmu? Apa temanya?
Temanya "Tantangan Tidak Terbatas".
Aku akan terus menantang diriku. Aku tidak akan berhenti."
"Na Rae akan terus menantang dirinya"
Sulit memilih pakaian pria.
- Kian84 - Ya.
tampaknya mencoba baju yang tidak biasa.
- Tidak masalah. - Benarkah?
Pendapatnya tidak penting.
Hei. Kamu ganti pakaian?
"Ingin tahu"
"Bagaimana penampilan pertama Kian84?"
- Terlihat manis. - Bagus.
- Dia tampak tampan karena tinggi. - Merah muda itu cocok dengannya.
- Dia terlihat tampan. - Warnanya sesuai untuknya.
- Kakiku... - Kamu terlihat tampan.
Ini seperti rok.
Celananya terlalu pendek.
- Jangan diangkat. - Mau coba ukuran lebih besar?
Jangan diangkat. Astaga.
- Celananya terlalu pendek. - Ada apa dengannya?
- Ini terlalu pendek. - Kenapa kamu pakai celana itu?
- Aku tidak bisa menurunkannya. - Benarkah?
Hye Jin, aku...
Bekerja di sekolah seni
- dan pergi ke kafe internet - Dia terlihat tampan.
- Dia terlihat tampan. - adalah kegiatanku sehari-hari.
Kamu syuting di studio.
Musim panas segera tiba.
Kamu tahu betapa tampannya kamu memakai pakaian merah muda?
Ayo. Lihat ke cermin.
- Bagus. - Aku suka kausnya.
Kausnya sangat bagus.
Tapi aku tidak yakin apa boleh berpakaian begini di Suwon.
"Tiba-tiba dia khawatir"
- Ada apa dengan Suwon? - Kenapa penting?
Kamu selalu minta maaf di muka umum karena mengatakan hal itu.
- Minta maaf. - Minta maaf sekarang.
- Minta maaf pada orang di Suwon. - Para pecinta mode di Suwon.
Maafkan aku, pecinta mode di Suwon.
Kamu selalu berakhir minta maaf.
"Kian84 berakhir minta maaf lagi"
Aku tidak pernah lihat pria pakai baju merah mudah di Suwon.
Omong kosong. Kenapa tidak ada pria yang pakai merah muda.
- Pria pertama berbaju merah muda. - Jangan konyol.
- Kurasa aku tidak bisa. - Pria pertama berbaju merah muda.
Orang di Suwon lebih suka warna yang netral.
"Menurut Kian84, orang di Suwon lebih suka warna netral"
Apa yang kamu bicarakan?
- Apa yang dia bicarakan? - Dia bicara omong kosong.
Karena teman-teman seusiaku memakai warna yang netral.
Coba ini, Kian84.
- Aku akan cari ukuran besar. - Baiklah.
Pergilah ke kamar pas.
Kamu tahu...
Hye Jin terlihat seperti ahli.
- Aku tampak seperti ahli? - Dia mendengarmu dengan baik.
- Benar. Hye Jin berkarisma - Jika itu aku, dia akan bilang,
"Kenapa? Kenapa aku harus lakukan itu?"
"Aku tidak mau."
"Satu baju cukup untukku."
"Kian84 biasanya tidak dengarkan orang lain"
"Bagaimana dia bisa berubah dengan bantuan Hye Jin?"
Hye Jin, dia kembali.
- Astaga. Itu... - Kian84.
Itu mengingatkanku pada, "Di Balik Menara Putih".
Itu juga mengingatkanku pada drama itu.
Bukankah itu baju operasi?
- Astaga. Terlihat mirip. - Benar.
Keliman lehernya sama.
"Dia mirip dokter bedah"
Aku sering melihat baju ini dalam "Di Balik Menara Putih".
Aku ingin tahu kenapa ini terlihat akrab.
Tapi sejujurnya,
kamu terlihat tampan.
- Lumayan. - Dia tidak bersungguh-sungguh.
- Warnanya... - Tidak. Ini karena...
Karena wajahnya.
- "Karena wajahnya." - Maksudku...
- Hye Jin. - Kenapa kamu bilang begitu?
- Ada apa denganmu? - Dia tidak berdandan.
Ibuku selalu bilang aku tampan.
Kamu tampan.
- Kepalamu besar sekali. - Aku punya kepala besar.
Ketat sekali.
"Ternyata kepalanya besar"
"Keadaan ini terlihat akrab"
Tidak mungkin... Tunggu sebentar.
Yang dia katakan, "Tidak mungkin."
Wajah tampan itu yang melengkapi penampilan modis.
Kian84, ini celana yang mau kamu coba.
Hye Jin, kita punya celana lain.
Kina84 bilang dia mau pakai celana itu.
Setelah coba kaus merah muda, aku juga mau coba celana merah muda.
Ini merah muda karang.
Kamu lebih buruk dengan warna ambigu seperti itu.
- Sulit memadukan dengan apa pun. - Ini warna yang sulit.
Coba aku lihat.
"Bagaimana penampilan ketiga ini?"
"tertawa"
Astaga.
"Penampilannya membuat semua orang tertawa"
Ini mengingatkanku pada "Seopyeonje".
"Dia seperti karakter dari 'Seopyeonje'"
Bagaimana ini bisa terjadi?
- Dia... - Bagaimana ini terjadi?
Dia bisa pakai kaus putih dengan celana ini.
Apa masalahnya? Biar kupikirkan.
Kenapa? Apa masalahnya?
- Aku terlihat... - Kamu seperti es serut...
Kamu seperti es serut dengan kacang merah.
Dia seperti karakter dari film "The Harmonium in My Memory".
"The Harmonium in My Memory"
"Mereka mirip"
Mainkan organnya.
- Bagai guru sekolah tempo dulu? - Ya.
- Won Joong. - Tunggu.
- Lakukan sesuatu. - Tunggu.
Aneh.
Apa yang harus kita lakukan? Tunggu.
Astaga. Aku kelelahan.
Apa bajunya terlalu kecil untuknya?
"Dia ganti kemeja kotak-kotak"
- Yang ini bagus. - Aku suka kemeja itu.
Dia terlihat tampan.
Kemeja itu bagus.
- Seperti ini. - Kamu terlihat tampan.
"Kamu terlihat tampan jika wajahmu ditutup"
- Seolah hantu menarikmu. - Begitu rupanya.
Coba berjalan dengan posisi itu.
- Haruskah aku berdiri begini? - Berjalan dari sana.
- Tidak. - Seperti ini?
- Astaga. - Aku lakukan yang disuruh.
- Dia bilang apa? - "Seolah hantu menarikmu."
- Kamu mau ke mana? - Hye Jin, tunjukkan padanya.
Tunjukkan cara berjalan karena kamu model pria.
- Tunjukkan padanya, Won Joong. - Aku hanya..
- Awasi dia. - Kamu bisa
- Begitu cara jalan model tenar. - berjalan seperti biasa.
- Menakjubkan. - Berjalan dengan alami.
Dia terlihat menawan saat berjalan.
"Ini aura model pakaian"
- Buat pose. - Jangan jalan seperti ini.
- Jangan lakukan ini. - Kamu minta aku mengangkat leher.
Tidak terlalu banyak. Pikirkan hantu menarikmu perlahan.
- Perlahan. - Aku mengerti maksudnya.
- Coba lagi. Kamu lihat dia, bukan? - Tegakkan pundakmu.
- Cara jalannya berkaki bebek. - Dia seperti anak nakal.
Ada apa denganku?
Aku menyadari sesuatu saat lihat Kian84 berjalan.
Si Eon punya masalah serius.
- Kenapa? - Cara jalannya berkaki bebek.
Terlalu berlebihan.
- Tunjukkan pada kami. - Dia punya cara jalan unik.
- Aku dari keluarga terhormat. - Berhenti dan tunjukkan jalanmu.
- Kita lihat seberapa seriusnya. - Aku tidak tahu.
- Berlebihan. Dia berkaki bebek. - Terlalu berlebihan.
Memang.
Ini cara jalan pria terhormat pada zaman dahulu.
Hentikan omong kosongmu.
Aku paham maksudmu.
Hyun Moo, tunjukkan pada kami. Kamu kekasih model busana.
- Kamu bisa melakukannya. - Aku bisa jalan bak model.
Seperti ini.
"Goyangkan pinggul"
- Kamu harus goyangkan pinggul. - Luruskan lehermu.
Tubuhnya cukup lentur.
"Mata tajam"
Hyun Moo juga tidak punya postur bagus.
- Bukankah begitu? - Bagaimana aku jalan?
- Aku? - Postur tubuhnya tidak bagus?
- Tidak, posturnya tidak bagus. - Kudengar postur tubuhku bagus
meski aku kecil.
Apa kamu peternak lebah sebelum datang ke sini?
Ini dia tawon.
"Ini dia tawon"
- Siap, mulai. - Aku hanya jalan
seperti biasa.
Cara jalannya tidak buruk.
"Percaya diri dan berkarisma"
Kamu seperti wanita pekerja.
Boleh aku pesan dua porsi pangsit?
"Dia sajikan dengan cepat"
Kenapa dia pakai blus itu?
Ada banyak serangga belakangan ini.
- Di mana kamu membelinya? - Tampak seperti kelambu.
Demi mencegah gigitan serangga.
Ini sudah malam.
Hye Jin, tunjukkan cara jalanmu.
Astaga, tidak.
- Tunjukkan dasar berjalan. - Tunjukkan pada kami.
- Tunjukkan pada kami. - Kamu mau lihat cara jalanmu.
- Kami belum pernah lihat . - Lupakan saja. Aku lelah.
- Silakan. - Tunjukkan pada kami.
Coba saja.
Aku tidak suka melakukan ini.
Dia membuat kita melakukannya.
"Dia mengubah perilakunya"
Apa ini? Bagaimana jika kita tidak memintanya lakukan ini?
Dia berbeda.
Kamu menyuruhku untuk menggoyang pinggul.
Kamu melarangku menggoyang pinggul.
"Menampar"
- Ini pose khas Na Rae. - Pada akhirnya,
- pukul pinggulmu. - Itu pose Na Rae.
- Kamu bisa pergi ke tempat bagus. - Aku suka pakaiannya, tapi...
Aku suka pakaiannya, tapi...
Tidak. Lepaskan sekarang.
- Mari coba koleksi baru. - Koleksi baru?
Ya. Pilih satu pakaian dengan goyangan.
Bagaimana dengan ini?
- Bukankah itu berlebihan untuknya? - Dia coba pakaian
yang sedang tren di Seoul Fashion Week.
- Kamu baik-baik saja? - Aku cemas.
Kurasa ini bagus.
- Tegakkan punggungmu. - Baiklah.
"Bagaimana penampilan pertamanya?"
"Kian84 yang liar kembali"
"Tertawa"
"Dengar. Dasar kamu."
"Aku bertemu kepala kantor polisi."
"Kamu tinggal di Namcheon-dong, bukan?
Gaya itu sangat populer di Busan tahun 1997.
Tidak.
- Kamu mau terlihat aneh? - Itu koleksi musim gugur
dan musim dingin tahun 2018.
- Lihat? - Astaga.
- Apa aku terlihat aneh? - Dia tampan karena dia model.
"Akulah Kian84 yang liar"
"Tertawa"
Kamu terlihat serius. Bagus.
Berputar dan berpose.
"Pakaian tidak bisa terlihat seperti itu"
Setidaknya, ini membuatku terlihat kaya.
Dia tampak seperti baru dirampok.
- Ayo coba ini. - Baiklah.
Pasti dia bagus memakainya.
- Pergilah ke kamar pas. - Hye Jin.
- Kamu tidak pilih acak, bukan? - Masuklah.
Cari sesuatu yang bisa kupakai.
"Pakaian jenis apa yang dipilih Hye Jin?"
"Berseru"
Apa itu?
- Apa itu? - Astaga.
Harusnya kamu tidak lakukan itu di butik Won Joong.
"Cobalah tren mode terbaru yang dipakai sampai musim berikut"
- Beginilah penampilan seharusnya. - Itu mungkin.
Karena itu dia. Inilah masalah menonton model.
"Pakaian yang sama, penampilan berbeda.
Jaketnya bagus sekali.
Kian84 cukup tinggi, tapi...
- Ini... - Kamu suka?
- Terlihat bagus. - Benar.
Lepaskan. Lepaskan jaketnya.
Aku tidak mengerti.
- Bagaimana jika sepatu berbeda? - Harusnya tidak...
Astaga.
"Jika dipikirkan..."
Itu masalah.
Penata gaya dan model pakai pakaian pada orang seperti kita
dan bilang, "Harusnya pakaian ini tidak terlihat begini."
"Dua keadaan yang berbeda terasa sama"
- Saat kamu kerja di musim dingin... - Jaket ini
terlihat bagus di peragaan busanamu.
Bisa coba ini untukku?
- Aku? - Ya.
Mereka selalu bandingkan kita dengan model.
- Benar. Lihat itu. - Kenapa mereka lakukan itu?
- Aku frustrasi. - Mereka juga frustrasi.
Kami harap kami juga terlihat seperti model.
Mereka selalu memaksa mencoba baju yang dipilih,
lalu mereka mengejek kita.
Kenapa kamu mematahkan semangat Kian84?
Bukan begitu. Aku tidak bermaksud begitu.
- Biar aku jelaskan. - Kamu mematahkan semangatnya.
Model pria dan wanita berjalan dengan sikap berbeda
di panggung peragaan busana.
Kamu mulai tertawa bahkan sebelum Kian84 berjalan.
Apa yang kamu bicarakan?
Hyun Moo, pacarmu aneh.
Aku juga stres.
Dia selalu pakaikan baju padaku dan bilang aneh saat kupakai.
Apa yang dia harapkan dariku? Aku lahir seperti ini.
"Astaga"
Astaga. Jaketnya...
"Dia akan mengungkap penampilan aslinya"
Itu bukan tampilan yang kuingat dari peragaan busana.
- Kian84, lihat aku. - Won Joong, berjalan.
- Berjalan dari sisi ini. - Tapi Won Joong itu model.
- Dia terlihat sangat menawan. - Dia terlihat hebat
saat memakai jins saja.
Dia terlihat menakjubkan.
Begini caramu harusnya berjalan.
- Kamu lihat itu, Kian84? - Ya.
- Cobalah jalan sepertinya. - Kamu paham maksudku?
- Ya. - Tetap buka jaketnya.
- Taruh tanganmu di satu kantong. - Apa karena pakai kancing?
"Dia meyakinkan dirinya"
"Dia coba lagi dengan jaket terbuka"
Berputar dengan baik.
"Berputar"
Terus berjalan.
"Ini gaya Kian84"
Kita harus mencoba baju terakhir.
Yang ini atau ini?
- Yang itu. - Ini?
- Dia pilih baju tebal. - Hye Jin.
Pakai di kamar pas.
Dia bisa pakai di sini.
Sebentar lagi bulan Juli. Kenapa kamu pilih jaket tebal?
Kamu terus memberikan jaket tebal.
Tapi kini kamu mengeluhkan...
- Dia harus bersiap musim gugur. - Tampaknya...
- Dandani dia seperti model. - Jaketnya terlihat bagus.
Apa model pakaian pakai jaket seperti ini bahkan di musim panas?
- Bulan Juli segera tiba. - Tunggu.
- Dia seperti ulat kubis. - Itu ulat kubis.
Aku dandani dia dengan cara yang sama.
"Kian84 Si Ulat Kubis"
- Apa sama, Won Joong? - Ya.
Itu yang disebut tampilan kepompong.
- "Tampilan kepompong." - "Tampilan kepompong."
Bagaimana kamu berpose di peragaan busana?
"Seperti ini"
- Tapi... - Dia terlihat bagus karena dia.
Bagaimana orang bisa berjalan seperti itu.
Dia benar.
- Aku pakai jaket... - Maksudku, dingin.
- Hanya satu tangan. - Taruh di kantong.
- Hanya satu tangan? - Ya.
Lemaskan tangan yang lain agar bergerak alami.
- Seperti ini? - Ya.
- Begini. - Sekarang, jalan.
"Tampilan kepompong."
"Kesukaannya pada mode tumbuh di butik"
Ulat kubis itu banyak bergerak.
Jaket itu terlihat mirip dengan aslinya.
- Apa yang kamu bicarakan? - Tampilannya terlihat berbeda.
- Hangat sekali. - Ya, benar.
- Aku sudah berkeringat. - Benar.
- Apa karena kamu terkejut? - Aku sudah berkeringat.
- Mungkin berat badanku hilang. - Kamu bisa pakai di Ulleungdo.
- Pakai sebagai kantong tidur. - Lepaskan.
Aku suka jaket ini.
- Nyaman, bukan? - Ya.
Begini caramu membukanya.
Kamu bisa melangkah keluar.
- Dia melangkah keluar. - Ayo.
"Kian84 Si Ulat Kubis meranggas"
- Ini dia. - Harganya bagus.
Bagus.
Kian84, ke sini.
"Dia ganti baju memakai bajunya"
Aku merasa seperti rumah.
- Apa nyaman? - Pakaianku.
- Kamu merasa sangat nyaman? - Aku merasa ada di rumah.
- Ini membuatku sangat nyaman. - Apa senyaman itu?
Kamu tidak suka ini?
Karena aku coba semuanya, yang ini tampak sederhana.
- Kini... - Bukan begitu?
Karena itu aku memintamu mencoba pakaian ini.
- Dia memberi Kian84 tampilan mewah. - Setelah kamu sampai di atas,
pakaiannya ada di kelas menengah.
- Apa pemikiranmu? - Ya.
- Terlihat sederhana. - Benar.
- Begitu cara kerjanya. - Yang ini sedikit membosankan.
- Ini tidak bagus. - Yang ini sedikit membosankan.
- Ini sedikit membosankan? - Terlihat membosankan.
Setelah kamu coba pakaian mahal...
Setelah aku coba pakaian mahal, aku bisa melihat mode.
Aku selalu pakai baju sederhana
dengan warna netral.
Warna paling terang yang kupakai adalah biru.
Tapi setelah aku coba banyak warna cerah,
aku berpikir warna itu terlihat bagus padaku.
Dia pakai kaus abu-abu bahkan saat mengatakannya.
Dia sulit dipercaya.
Aku menyadari aku harus terus mencoba gaya baru,
agar aku bisa mengembangkan selera pakaianku.
Kenapa?
"Dia coba baju selanjutnya"
- Terlihat bagus. - Kamu tampan pakai warna merah.
- Kurasa aku bisa... - Semua usaha untuk memakaikan itu.
Dia terlihat tampan.
Aku mau kunjungi butiknya.
- Astaga. - Ini menyenangkan.
Kurasa ini paling bagus di antara semua baju yang aku coba.
Kamu terlihat tampan. Seperti yang kukatakan.
- coba mode mewah dahulu. - Kamu benar.
Yang ini terlihat polos. Akan terasa membosankan.
Tapi berbeda dari pakaian yang biasa kamu pakai.
Dia tampan memakai kaus itu.
- Dia pakai kaus yang sama. - Itu kaus yang sama.
- Kamu juga bagus pakai warna itu. - Terima kasih.
- Ini dia. - Bagus.
"Ini dia"
- Ini dia. - Aku suka yang ini.
Aku tahu Kian84 terlihat bagus dengan warna cerah.
- Kian84, cocok saat kamu pakai. - Maksudmu begitu, Hyun Moo?
Ya, benar. Kamu seperti mahasiswa.
Aku akan pakai ini selama enam bulan.
- Jangan lakukan itu. - Harusnya tidak.
Aku punya beberapa baju dengan warna ini.
Dia bisa coba kacamata hitamnya?
Kacamata hitam?
Coba ini.
Bukankah itu kacamata hitam Zhu Bajie?
Ini terlihat seperti kacamata hitam yang aman.
Populer sekali belakangan ini.
Ini barang populer.
- Ini sangat populer. - Benarkah?
"Kacamata hitam Sci-Fi, benda tren terbaru"
- Lanjutkan. - Baiklah.
"Tertawa"
"Jadi ini..."
- Apa itu? - Itu sangat populer.
- Apa populer? - Populer sekali.
Itu populer?
- Ya, benar. - Apa populer?
- Populer. - Benarkah?
Lihat matanya.
Kurasa Hye Jin harus mencobanya.
"Tak ada salahnya sesekali pakai kacamata hitam"
"Menaikkan alis"
- Hye Jin, cobalah. - Aku tidak bisa melakukannya.
- Hei. - Cobalah.
- Aku juga tidak bisa. - Kurasa kamu bisa.
- Tidak. - Kamu model.
- Kamu model. - Baiklah. Aku model.
Ini kali pertamaku mencobanya.
"Apa?"
"Tertawa"
Aku tidak tahu ada hal yang tidak bisa dia lakukan.
Dia seperti Morpheus dari film "The Matrix".
Jangan bilang begitu.
Aku mau membelinya, tapi tidak.
"Tertawa"
Astaga.
"Malu"
Kamu tampak seperti pandai berhitung.
Tampaknya kamu bisa menghitung cepat.
"Bercanda"
Kamu terlihat cantik. Ambil saja. Akan aku belikan.
Kuharap orang lain bisa melihat ini.
- Hei! - Akhirnya dia tidak membelinya.
Baiklah. Ganti pakaianmu lebih dahulu.
- Apa ini? - Ini dia.
Lalu ini
- Dan ini juga satu. - dan ini.
- Ini... - Dia beli banyak.
- Aku akan bayar dahulu. - Astaga.
- Hye Jin. - Ya.
- Aku akan bayar. - Tidak, biar aku saja.
- Apa? - Aku yang bayar.
- Dia beli untuknya? - Aku merasa kasihan.
- Kubilang biar aku bayar. - Jangan cemas.
Kian84 langsung menyerah setelah bilang, "Tidak, aku bayar."
Astaga.
Dia bilang, "Aku yang bayar."
- "Tapi ini mahal. Ini dia." - Astaga.
Pasti harganya mahal.
"Dia menghitung cepat dengan kacamata hitam"
- Aku beri diskon. - Tak apa-apa.
- Aku bayar pakai kartu kredit saja. - Baiklah.
- Pastikan sering memakainya. - Baiklah.
- Aku senang dan minta maaf. - Kamu tidak perlu cemas soal baju.
- Apa? - Kamu tidak butuh baju baru
- sampai musim panas berakhir. - Aku bisa pakai selama dua tahun.
- Won Joong, terima kasih. - Won Joong banyak membantu kita.
Jangan bilang begitu.
- Kamu membuatnya lebih mudah. - Berhenti pakai kaus panjang.
Aku akan kembali saat baju-baju ini usang.
- Silakan datang kembali. - Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Selamat siang. Sampai jumpa.
Hye Jin, kamu habiskan banyak uang?
Apa harus dipegang seperti itu? Bawalah seperti biasa.
Aku merasa harus membawanya di lenganku.
Aku merasa kasihan.
- Jangan. - Apa dia Mathilda dari "Leon"?
- Mathilda. - Nikmati memakainya.
Nikmati saja pakaiannya.
Aku akan bayar untuk rambutku.
Tentu harus.
Kita bisa makan sesuatu sebelum pergi ke sana.
- Ayo makan dahulu. - Baiklah.
Aku akan belikan makanan.
- Benarkah? - Ya.
- Baiklah. - Cuacanya cerah.
Kalian pergi ke tempat bagus.
"Mereka menunggu makanan"
- Mereka tidak saling bicara. - Itu sangat aneh.
"Itu"
Astaga. Kian84 pasti gugup.
"Itu yang Kian84 lakukan saat gugup"
Dia lakukan itu saat gugup atau bosan.
Dia terus mengedipkan matanya. Tidak.
Astaga. Melihat mereka membuatku sesak.
"Keheningan mengisi kafe"
Aku bersikap alami.
- Aku tenang. Tidak gugup. - Hei!
Aku berkata pada diriku.
Saat kami duduk, pada awalnya...
Aku bahkan tidak tahu harus lihat ke mana.
Aku tidak bisa menatap matanya.
Aku tidak pernah bicara berdua dengannya.
- Rasanya aneh berdua denganmu. - Aku tahu.
Kamu baik-baik saja, bukan?
- Ya. Bagaimana denganmu? - Kamu hanya belanja bersamanya.
Selalu sama.
Apa hubunganmu dan Hyun Moo baik?
- Hyun Moo? - Kenapa tiba-tiba kamu tanya?
- Apa itu tidak pantas? - Tidak.
Bukan seperti itu. Hubungan kami baik.
Kenapa tidak baik?
Menurutmu bagaimana akhir hubungan kalian?
Itu untuk kita.
"Menatap"
- Hyun Moo terlihat serius. - Aku mengucap hal konyol lagi.
Dia menunggu jawaban Hye Jin dengan penampilan serius.
Aku hanya bertanya-tanya minuman apa yang mereka tawarkan.
Aku tidak ingat yang kukatakan.
"Berkonsentrasi"
Hyun Moo?
Hyun Moo dan aku...
"Tertawa"
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang harus kulakukan dengan Hyun Moo?
Kamu tanya padaku?
Yang terpenting
kamu bahagia.
- Itu benar. - Sama dengan Hyun Moo.
Apa ini? Ini acara "People is Good" atau apa?
- Apa aku membosankan? - Tidak.
Kurasa ini kali pertama kita bicara.
"Keanehan itu perlahan menghilang"
Aku siapkan beberapa topik untuk dibicarakan
jika tidak ada bahan pembicaraan.
Salah satu topiknya Hyun Moo.
- Salah satunya keadaannya. - "Bagaimana keadaannya?"
Apa kabar?
- Ini "Acara Kian84". - Bagaimana denganmu?
Berapa lama
kamu berencana pacaran dengan Hyun Moo.
Bagaimana hubunganmu dengan Hyun Moo?
- Tiba-tiba? - Ya.
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu punya beberapa pertanyaan.
Dia bertanya tanpa berpikir.
Yang terakhir tentang mimpinya.
- Mimpinya? - Aku siapkan tiga pertanyaan ini.
Kamu bersikap seperti adik yang baik.
- Andainya - Beraninya kamu?
- terasa aneh. - Kamu tahu yang dia katakan?
- Kamu tahu yang dia katakan? - Apa?
"Kita bertemu setiap Senin,
tapi aku hanya melihatmu dari samping."
"Akhirnya aku bisa melihat wajah di depanmu."
Jadi kubilang, mari mulai bicara seperti ini,
daripada melihat dari samping.
Dia juga merencanakannya.
- Tidak. - Mungkin.
Kapan kamu menyiapkannya?
- Aku cemas saat pertama bertemu. - Sejak dua tahun lalu?
Sebenarnya menyenangkan bicara dengannya.
- Benar. - Minta maaf kepadanya.
- Maafkan aku, Hye Jin. - Kamu minta maaf lagi.
- Apple84. - Apple84.
Apa yang akan kamu lakukan?
Kamu bilang mau membantuku menggambar.
- Saat aku mulai menggambar... - Kamu
- harusnya beri aku sinopsis. - Kita sudah membicarakannya
selama makan malam tahun lalu.
- Aku tertarik dengan itu. - Gambar macam apa?
Dia bilang ingin coba webtoon.
Webtoon? Kisah macam apa?
Kisahku.
Ini akan jadi "Fashion King sejati.
Dia mungkin terdengar seperti ini,
tapi tampaknya dia punya kisah dalam hidupnya.
Hal yang kualami.
Pelukis juga bisa
- Fokus? - fokus kepadaku.
Kamu tahu aku mendaftar SMA seni?
- Aku belajar gambar untuk kuliah. - Aku punya pertanyaan.
- Kudengar kamu gambar plester. - Ya.
Kamu mau ke sekolah seni?
Tujuanku adalah sekolah seni.
Karena itu aku mendaftar SMA seni.
- Tapi aku gagal. - Kamu gagal?
Aku fokus pada Agrippa, Julien dan Venus.
Ketiga atau kedua?
Aku mengincar yang ketiga
dan aku mempraktikkan ketiga gambar plester.
Aku tidak yakin apa ujiannya.
Aku pandai dalam Agrippa
dan paling benci Jullien.
- Apa Jullien? - Jullien.
Di mana kamu duduk? Itu juga masalah.
Jauh di kanan pada baris ketiga.
- Tempatmu duduk juga masalah. - Ini sangat penting.
- Tempat dudukmu penting. - Dia seorang ahli.
Aku menelepon untuk periksa setelah aku pulang, dan aku gagal.
Kamu ingin menjadi pelukis?
Aku ingin menjadi desainer.
- Belajar desain di sekolah senin? - Ya.
- Perancang busana? - Acara bincangnya sangat lancar.
'Acara Kian84" cukup menarik.
Sudah 19 tahun sejak aku debut.
Jadi, sudah 19 tahun sejak aku berhenti menggambar.
Belakangan ini, aku mau
- mulai mewarnai lagi. - Kamu mau menggambar.
- Jadi, aku beli, - Apa?
baru-baru ini.
- Tablet? - Ya.
Sebenarnya dia beli yang mahal.
Yang dipakai profesional.
- Kamu berani. - Bagi ahli.
Bahkan kolegaku tidak bisa beli karena mahal.
- Benarkah? - Ya.
Kamu tahu pensil Bluetooth yang menyatu?
Aku mulai menggambar dengan itu?
Kamu punya gambarmu?
- Kamu mau lihat yang kugambar? - Tunjukkan kepadaku.
Aku akan menilainya.
- Kamu... - Ini lucu.
- Bagaimana ini? Kupindah ke sini. - Benarkah?
- Dia terlihat tenang. - Dia sudah berubah.
"Tenang"
Kamu pasti tertarik. Kupikir kamu hanya berpendapat.
- Kamu membuatku mau mencoba. - Astaga.
Bukankah aku seperti guru yang membimbing murid?
Aku tahu. Biar kulihat.
- Entah apakah harus kutunjukkan. - Coba kulihat.
Tunggu.
- Jangan tunjukkan pada orang lain. - Tidak perlu malu.
Apa?
Karena aku beli tablet PC...
Ini lukisan pertama?
Aku tidak bisa tidur semalaman.
- Baiklah. Berikan kepadaku. - Apa ini?
Aku tidak bisa komentar sampai melihatnya.
- Aku tidak menyangka... - Ayo. Tunjukkan kepadaku.
Aku harus tunjukkan kepadamu.
- Begitulah permulaan kita semua. - Ini kali pertamaku.
Aku akan ingat ini karya pertamamu.
Jangan menyebutnya karya.
Hanya coretan?
- "Coretan." - Tunggu.
Baiklah.
Jika dia belajar menggambar untuk kuliah...
- Dia pasti bagus. - Kamu bertanya alasannya.
Baiklah.
"Coretan pertama Hye Jin diberikan dengan malu-malu"
"Kepada kartunis andal"
"Kerja kerasnya diberikan untuk kali pertama"
"Dalam 19 tahun"
"Karya pertama Hye Jin"
"Bagaimana tanggapan Kian84?"
"Ini gambar anak 8 tahun"
"Aku lega kamu tidak lanjut menggambar"
"Tidakkah kamu punya seseorang untuk berkata jujur?"
"Aku menggambarnya dalam lima menit"
"Itu butuh lima menit?"
"Bagaimana hasil gambar Hye Jin yang jelek?"
"Pemilik rumah berantakan ini adalah"
"Sung Hoon"
"Dia membersihkan, makan semangka"
"Dan buang air besar"
"Dia membersihkan, makan semangka"
"Dan buang air besar lagi"
"Biar kutunjukkan pangeran duyung yang tampan"
"Semangat harimau menyapu semuanya"
"Harinya Sung Hoon yang indah sekaligus kejam"